Ho volutamente evitato (a memoria) i soliti PDR classici in una città come Venezia, una delle più fotografate al mondo. Anche se per mia soddisfazione qualcuno l'ho portato a casa, ma che non pubblicherò per non ripetere soprattutto immagini così tanto gettonate da divenire quasi completamente ignorate o pressocché invisibili. Se non altro perché tutti gli scatti sono stati ripresi a mano libera e non ci sono scatti LE. Ho riscontrato una grande difficoltà nelle riprese, cercando di riprendere quanto più possibile "l'architettonicamente corretto". La Venezia storica riporta diverse irregolarità strutturali di pendenze dovute e cedimenti del terreno. Parecchi scatti sono incentrati su questa particolare tematica, che penso sia di cruciale importanza per il comune (e privati) che sicuramente ne monitora le principali strutture più a rischio di caduta come i due campanili da me ripresi.
- I deliberately avoided (by heart) the usual classic PDRs in a city like Venice, one of the most photographed in the world. Even if for my satisfaction I took someone home, but I won't publish them in order not to repeat above all images so popular as to become almost completely ignored or almost invisible. If only because all the shots were taken handheld and there are no LE shots. I encountered a great difficulty in filming, trying to shoot the "architecturally correct" as much as possible. Historical Venice reports various structural irregularities due to slopes and subsidence of the land. Several shots are focused on this particular issue, which I think is of crucial importance for the municipality (and private individuals) which certainly monitors the main structures most at risk of falling, such as the two bell towers I shot.
una facciata da chiesa ma è un'ospedale
Il bellissimo ospedale civile di Santi Giovanni e Paolo a Venezia. Vecchio di ben 200 anni.
Non poco trascurabile purtroppo, in questo particolare scatto, la forzata prospettiva di ripresa, ha distorto parecchio (pincushion) le linee orizzontali, dettaglio irrecuperabile con i miei strumenti. Di scatti online con questo tipo di distorsione ce ne sono tanti anzi direi tutti. Per questo sospetto una possibile imperfezione strutturale dovuta ai tanti cedimenti di cui Venezia soffre in tutte le sue zone. Piu avanti troverete una serie di scatti proprio su questo tema specifico.
- The beautiful civil hospital of Santi Giovanni e Paolo in Venice. 200 years old.
Unfortunately, not a little negligible, in this particular shot, the forced recovery perspective distorted the horizontal lines a lot (pincushion), a detail that cannot be recovered with my tools. There are many online shots with this type of distortion, indeed I would say all. For this reason I suspect a possible structural imperfection due to the many failures that Venice suffers from in all its areas. Further on you will find a series of shots on this specific theme.
Ancora abitabile...
...con qualche aggiustatina moderna. A Venezia molte case avrebbero bisogno di rifacimenti e ristrutturazioni, peraltro costosissimi, ma a quanto ammonterebbe la perdita del fascino antico e dacadente?
- Still habitable with some modern tweaks. In Venice, many houses would need renovations and renovations, which are very expensive, but how much would the loss of the ancient and decaying charm amount to?
Alba veneziana
...camminando camminando, per non cadere nei soliti scatti, son giunto ad un fine corsa (a piedi!) che mi ha regalato questa insolita veduta.
- Walking while walking, in order not to fall into the usual shots, I reached an end (on foot!) that gave me this unusual view.
borghi antichi
meno frequentate dal grande afflusso di turismo certe aree, sempre nella parte vecchia di Venezia, hanno lo stesso tono medievale e antico delle aree più note e fotografate.
- Less frequented by the large influx of tourists, certain areas, always in the old part of Venice, have the same medieval and ancient tone as the more well-known and photographed areas.
riportare a casa l'esperienza...
...delle mie emozioni. Ormai non si torna indietro, guardare soltanto non basta più!
- Bringing home the experience... ...of my emotions. Now she doesn't go back, just looking is no longer enough!
Un portale dopo l'altro.
I cambi storici di un portale ... (e il permesso permanente all'attracco).
- The historical changes of a portal ... (and the permanent permission to dock).
dislivelli
Qui ancora una particolare ed evidente agglomerato di anomalie strutturali architettoniche che fanno vermante impressione. Da notare il disallineamento del piano orizzontale del muro di sinistra con il portale di accesso al canale e non si tratta solo della trave (in legno) ma la colonna portante il capitello è visibilmente più in altro rispetto di quella sulla sinistra. Inoltre, ciò che ha destato la mia maggior curiosità su queste specifiche anomalie sono le irregolari cadenze dei piombi dei portoni di accesso alle abitazioni e delle mura alla sinistra di tutta la calle.
- Here again a particular and evident agglomeration of architectural structural anomalies that make a real impression. Note the misalignment of the horizontal plane of the left wall with the access portal to the canal and it is not just the beam (in wood) but the column bearing the capital is visibly higher than the one on the left. Furthermore, what aroused my greatest curiosity about these specific anomalies are the irregular cadences of the plumbs of the entrance doors to the houses and of the walls to the left of the entire calle.
Portale di Palazzo Sagredo 1
Il Portale di Palazzo Sagredo vista frontale: I dislivelli della pavimentazione di questa area sono cosi tanto visibilmente evidenti che ...
- The Portal of Palazzo Sagredo front view: The unevenness of the pavement in this area is so visibly evident that ...
Retro del Portale di Palazzo Sagredo 2
...presentano complessi piani di dislivello, dovuti sicuramente a cedimenti del terreno sottostante.
- ...have complex levels of difference in height, certainly due to subsidence of the underlying ground.
Il più classico degli archi...
... veneziani, un caratteristico portone in stile gotico detto carenato. Anche qui visibilmente evidente la irregolare cadenza dei piombi delle colonnine laterali.
- The most classic of the Venetian arches, a characteristic Gothic-style door called carenato. Here too the irregular cadence of the leads of the side columns is visibly evident.
Rientro tardivo o...
... inizio giornata di riprese? Uno scatto sicuramente più street deglia altri ma scelto per il particolare raggio di luci che colpisce le due colonne.
- Late return or start of the day of shooting? A shot that is certainly more street than the others but chosen for the particular ray of light that hits the two columns.
Ospedale civile SS. Giovanni e Paolo
Avere la perfetta visuale prospettica su questa facciata dal piano strada è impossibille. Il mio miglior scatto rivisto e corretto digitalmente.
- Having the perfect perspective view of this facade from street level is impossible. My best shot revised and digitally corrected.
Chiesa di Santo Stefano 1
Uno dei campanili con problemi di perpendicolarità. Non solo Pisa!
- One of the bell towers with perpendicularity problems. Not only Pisa!
Chiesa di Santo Stefano 2
Vista della base del campanile di Chiesa di Santo Stefano, dalla stradina laterale e nel canale. Ben visibile il supporto del campanile a sostegno della sua inclinazione apparentemente in muratura dovrebbe essere in cemento armato.
- View of the base of the bell tower of the Church of Santo Stefano, from the side street and in the canal. The clearly visible support of the bell tower in support of its apparently masonry inclination should be in reinforced concrete.
San Giorgio dei Greci
L'evidentissima pendenza del campanile della Chiesa di San Giorgio dei Greci. Altro esempio del grave aspetto geologico del territorio dell'isola.
- The very evident slope of the bell tower of the Church of San Giorgio dei Greci. Another example of the serious geological aspect of the island's territory.
Basilica di Santi Giovanni e Paolo
Arco a sesto acuto del portale della Basilica di Santi Giovanni e Paolo. Impressionante la manifattura dei dettagli. A volte sono più attratto dal soggetto che dalla realizzazione di una foto bella e originale.
- Pointed arch of the portal of the Basilica of Santi Giovanni e Paolo. The craftsmanship of the details is impressive. Sometimes I am more attracted by the subject than by making a beautiful and original photo.
