FORUM NIKONCLUB

Cosa è un regalo? Qualcosa che mi viene dato disinteressatamente! Se devo pagare per averlo (perché comunque lo pagherei, scontato ma lo pagherei) non è più regalo.
Per capirci se Nital dicesse "Stiamo offrendo a tutti gli utenti del forum con più di 2500 messaggi una Coolpix S640" sarebbe un regalo. Ma se mi dicessero, come mi dicono, "Per avere questa Coolpix S640 devi acquistare la D300s" non sarebbe, e difatti non è, più un regalo ma un incentivo all'acquisto definibile vendita abbinata!

Modi per incentivare l'acquisto? Ne esistono svariati, la vendita abbinata è uno dei più vecchi e nacque nelle edicole , altri possono essere il famoso 3x2, oppure, già usati da Nital, sono l'estensione della garanzia, altri ancora nel servizio post vendita, posso citarti anche buoni per acquisti futuri, rateizzazione a tasso zero.

Poi si sa noi italiani ci lamentiamo di tutto e non esistono le mezze stagioni signora mia!

Senza offesa, ma mi sembra che ti stia arrampicando un pò sui vetri... la promozione è: Compra la D300s e ti regaliamo la coolpix, come si fa a interpretarla come ho evidenziato sopra? secondo me è una forzatura senza senso... l'oggetto principale è la D300s non la cooplix... se ci fosse il flash o il BP sarebbe la stessa cose secondo il tuo ragionamento, solo che apprezzandoli di più non te ne fregherebbe niente di star qui a lamentarti per sta coolpix manco ti obbligassero a comprare qualcosa.... con rispetto chiaramente

Da wikipedia:
"Per dono (detto anche regalo o presente) si intende il passaggio di proprietà di un bene da un soggetto ad un altro senza una compensazione diretta che deriverebbe dallo scambio commerciale, anche se ciò può comportare un'aspettativa di reciprocità, o un ritorno in termini di prestigio o simili. In molte società umane, il gesto di scambiarsi doni a vicenda contribuisce alla coesione sociale. Per estensione, il termine "dono" si può riferire a qualunque cosa fatta liberamente e spontaneamente, atta a rendere l'altro più felice o meno triste, come ad esempio un favore, un atto di perdono o una gentilezza."

Come vedi non si tratta di arrampicarsi sugli specchi ma di conoscere il significato delle parole che si usano! Senza offesa!
Non mi lamento assolutamente, non la compro e basta! Se ci fosse l'SB900 forse la comprerei ma sapendo che nessuno mi regala il Flash ma che sto solo approfittando di una buona offerta commerciale. Poi ovviamente se dare un proprio giudizio per l'offerta commerciale è lamentela... vuol dire che sei pronto per entrare nello staff di questo forum!
Come vedi il tutto limpidamente senza preconcetti.

la treccani dice

La coolpix e' un omaggio, non un regalo. Infatti di solito c'e' scritto "In omaggio..."


Non e' arrampicarsi sugli specchi, ma usare i termini giusti.

Mah, confrontare l'offerta UK con quella di Nital non ha granché senso, mercati diversi con esigenze diverse, magari in UK hanno bisogno di far conoscere meglio gli SB900 che sono andati poco, oppure necessitano di un incentivo di maggior valore per vendere le D300s che forse soffrono piu' la concorrenza rispetto al mercato italiano...
Qui Nital offre un gadget da circa 200 euro di valore di mercato, un accessorio di questo importo sulla D300s avrebbe potuto essere il battery pack ma avremmo avuto la medesima identica promozione dell'anno scorso, forse in Nital, numeri alla mano, avranno valutato poco interessante questa opzione.
Del resto per un fotografo avere in omaggio una compatta da regalare per Natale al figlio, alla moglie, alla compagna, a qualcuno di piu' o meno vicino, non mi sembra uno scandalo, per qualcuno sarà appetibile, per altri invece no, non è detto che le promozioni debbano essere appetibili per chiunque, magari una promozione con un SB900 per chi non usa affatto il flash è del tutto inutile ed a giudicare dalla frequentazione e dagli interventi nelle sezioni tecniche, non sono poi molti a desiderare fortemente un SB900 al punto da condizionare l'acquisto di una macchina alla sua presenza nell'offerta...

Per altro la cattiva fama, del tutto immeritata, degli SB900 su queste pagine avrebbe facilmente scatenato una ridda di ipotesi complottistiche: ecco, mettono gli SB900 in promozione perché non vanno e se ne vogliono disfare..., stanno per uscire gli SB900x e devono svuotare i magazzini...

Oh, si fa per scherzare e ridere, siamo al bar in fondo un giro di birra per tutti?

Ciao
Attilio

P.S.: mario, ti dovevo una risposta: la prossima volta che sono a RM ti mando un mp con un minimo di anticipo e ti daro' l'occasione di sdebitarti per questa birra

Quoto in toto ciò scritto da Attilio PB!
sono in procinto di acquistare la D300s, solo che quando ho letto dell'offerta sono stato molto dubbioso sulle reali prestazioni della reflex, pensando che non valesse ciò che costa..
ma poi, prendendo una D300 (di mio cug) e guardando le "differenze" ho compreso che si tratta pur sempre di un'ottica reflex, anche se nessuno, nelle varie review che ho letto, l'ha mai elogiata..
ma penso che l'iso portati a 6400, gli fps aumentati, e lo slot SD, per quello che devo far io sono ottime referenze..
anche solo il vano SD, così direttamente col portatile a spasso mi scarico le foto..e nel mentre uso un'altra sd..
Spero che arrivi al più presto, e visto che in "casa" c'è una D300, spero di poter postare foto comparative.. soprattutto ad alti iso..

Ma Attilio, come hai fatto a capirlo?

Però a me un SB900 non sarebbe dispiaciuto e forse avrei preso subito una D300s, se affiancata da esso, anche se non sono amante del flash e per questo lo uso poco.

Ohh ragazzi, se qualcuno lo vuole buttare (però nuovo, Nital, con imballo originale, solo estratto per una breve prova e poi riposto), un boccale di birra lo posso anche offrire.

Buona notte a tutti e sogni d'oro (fotocamere pro, ottiche pro, ecc. = tutto gratis) ,
Tony.

PS: probabilmente la D300s la prenderò comunque tra qualche mese, con o senza omaggio, perchè mi serve un secondo corpo DX da affiancare alla mia D300 (prima di avere anche una FX).

Giusto per precisare, dal sito ufficiale nital:

Adesso, che nell'immaginario collettivo diventi un omaggio, un incentivo ecc... ecc... ci può anche stare ma il fatto principale è che si tratta di un "REGALO". Contrariamente a quanto io auspicavo, si continua a discutere se questo incentivo doveva essere il flash, il BP o qualunque altra cosa e non ci si concentra sul "REGALO". Di fatto stiamo parlando di persone dirigenti del settore vendite di Nital ovvero gente che ha studiato marketing e quindi persone che sanno benissimo cosa scrivere quando propongono un qualcosa che ti "donano":"Cosa scriviamo Incentivo, Omaggio, nohhh, nohhh, scriviamo "Regalo". Ed hanno fatto proprio bene il loro lavoro... glie ne do atto. Il problema al quale pensavo tutti si sarebbero aggregati è:"Perchè lo hanno fatto ad un mese dall'uscita del prodotto?" Questo non lo si capisce infatti, chi ha comprato prima si sente, dalla ditta verso la quale ha riposto la fiducia, praticamente buggerato, preso in giro, fregato ecc... ecc... mentre chi ha, da furbo o esperto che dir si voglia, aspettato, si prende il meritato "regalo". Conclusionie dell'operazione di Marketing? I Top Manager diranno:"Abbiamo risparmiato un pò di Coolpix per aver messo il REGALO un mese dopo il lancio del prodotto, siamo proprio ingamba" Noi aggiungiamo, e dovrenmmo farlo tutti in un unico coro:" Ma avete creato tanti "Figli e Figliastri, Furbi e Fessi, Esperti e Inesperti, Sinceri e Opportunisti insomma, avete creato discriminazione tra gli acquirenti... non siamo certi che questa sia stata una buona operazione di MARKETING". Pentax, nell'ultimo Fotonotiziario ha annunciato l'offerta natalizia e sconta per ogni acquisto di un loro prodotto il 10-12%. Questa è, a mio avviso, una proposta seria perchè non dimentica nessuno ed anche chi avesse comprato la nuova K7 o la nuova K-x di recente, avrebbe comunque la possibilità di usufruire, insieme agli altri, della relativa offerta. Si vede che in questo caso c'è di mezzo FOWA che, da quel che vedo, è ben altra cosa di Nital.

Elio, cio' non toglie che per la lingua italiana non e' un regalo
C'e' qualcuno che chiama le micro 4/3 "reflex senza specchio", altri che chiama le "fior di latte' mozzarella e qualcuno vende "mozzarelle light", ma non vuol dire che abbiano ragione lessicalmente.

E basta con sta storia che si e' buggerati dalle promozioni. E solo un discorso da invidiosi e biliosi. Tutte le promozioni iniziano ad un certo punto e non accontentano tutti. Anche quella della Pentax: chi ha gia' comprato non puo' usufruire e si trova "buggerato" per avere comprato qualche giorno fa prodotti Pentax.


PS: mozzarella per definizione deve avere una certa percentuale di latte di bufala e di grassi. Le "mozzarelle" di latte solo vaccino si chiamano "fior di latte".

Tengo a precisare che non sono io a sentirmi buggerato ma è Nital che mi ha buggerato. La differenza è sottile ma è chiara e fondamentale nel giudizio che una persona può dare nei confronti di una ditta. Purtroppo il forum è una grande Community dove le persone si scrivono e sis scambiano le idee e i sonsigli; Ha un solo difetto: Non ci si conosce". Detto questo credimi che sei completamente fuori strada additandomi come un "Invidioso o Bilioso" e ti porto solo un esempio per chiarirti quali sono i miei stati d'animo nelle varie occasioni:"Tempo addietro un vicino di casa acquista una Mercedes Statio Wagon. Quando entra nel cortile io ero fuori e lo vedo arrivare. Dopo aver posteggiato gli faccio gli auguri per il nuovo acquisto e lo invito allegramente e sorridente ad offrire da bere per "Bagnare" la macchina. Viceversa, quando alcuni anni fa comprai l'Alfa 166 questo stesso amico e altri vicini sono scomparsi per settimane quasi i fosse la lebbra nel cortile in cui abitiamo". Ciò che io intendevo e che Nital, dietro un subdolo intento, ha fatto acquistare la D300s a chi ingenuamente l'ha acquistata nel momento dell'uscita senza pensare all'incentivo mentre, dopo un mese mette in atto l'operazione e "Dona" a tutti gli altri. Ho parlato di "Operazione di Marketing errata" verso la quale TUTTI dovremmo sentirci offessi perchè questi comportamenti da parte di Nital capiteranno a tutti perchè il giorno in cui urgentemente ti occorre un accessorio lo compri e basta e se poi esce l'offerta vedi che ci caschi anche tu. E' il principio che conta....... bisognerebbe solo che tutti lo capissero ma mi accorgo che è difficile. Ad un discorso che credo aver articolato abbastanza e che vuole essere solo di "Principio" tu mi rispondi (e credo tu non sia il solo) come il mio fosse un intervento spindo dall'invidia e dalla bile. Non ci siamo proprio... Chiudo questa discussione augurando a tutti di godersi l'omaggio e di fare tante belle foto con D300s e perchè no, che qualcuno vi faccia qualche bella foto anche a voi con la compattina.

Non ti sembra di scrivere in modo esagerato? Il tuo sentirsi buggerato e' a dir poco assurdo!
La Nital ti ha costretto a comprarla? No, lo hai fatto tu sapendo benissimo che comprandola subito avresti pagato di piu' rispetto a farlo 6 mesi dopo.
L'anno scorso avvenne la stessa cosa con la D700, anzi "peggio" se vogliamo vedere perche' c'era l'MB-10 in offerta che in effetti e' un'accoppiata grandiosa. Molti, dato la promozione dell'anno scorso, hanno deciso di aspettare la fine di novembre per acquistare. Se tu non lo hai fatto vuol dire che avevi necessita' impellenti o hai preferito non preoccupartene. Di conseguenza la rabbia che provi verso Nital e' solo uno sfogo per la rabbia che provi verso la tua situazione imposta o voluta da te.
Ti consiglio di rifletterci ed essere sincero con te stesso e cosi' essere piu' sereno.


La Pentax ha annunciato la promozione solo perche' il "danno" comportato dalle vendite ritardate (fino alla promozione non verra' venduto 1 obiettivo) e' ritenuto colmabile dalla "sottiletta" di mercato che sperano di rosicchiare con la promozione alle altre marche.
Nikon e Canon mai anticiperanno una promozione perche' per loro il danno da vendite ritardate e' troppo oneroso data l'enorme fetta di mercato che controllano. Le loro promozioni sono essenzialmente rivolte ad upgradare i clienti gia' presenti.

Il mio discorso e' rivolto a te solo perche' stai eviscerando la cosa, ma e' rivolto in generale a tutti quanti si sentono "buggerati" dall'esistenza della promozione.

Questa volta non e' andata bene: Amen. Viviamo piu' sereni.

Ciao Elio,
ma non credo che Nital ti abbia buggerato in alcun modo... ogni prodotto ha una fase "commerciale" e ogni fase va sfruttata al massimo, vale per TUTTI i prodotti per TUTTE le case.
Appena un prodotto esce, commercialmente si sfrutta la spinta degli "impazienti" (classico di chi ordina il prodotto ancor prima che esca, noi spesso facciamo acquisizione contratti 6mesi prima che un prodotto arrivi sul mercato) successivamente per non perdere la spinta commerciale o in prossimità di particolari momenti (vedi il Natale) si sfruttano alcune azioni di marketing (vedi l'omaggio, il regalo, l'incentivo... e così via). Le aziende commerciali, fanno appunto commercio e quindi fatturato non beneficenza. Perché dovrebbero sparare una "cartuccia" al lancio del prodotto che comunque non cambierebbe ai fini della vendita il risultato? Chi compra un prodotto appena uscito ha un carattere e un modo d'acquistare completamente diverso da chi invece medita e aspetta il momento migliore... vien da se che anche offrendo il gadget al lancio del prodotto il secondo tipo di cliente non l'avrebbe presa ugualmente perché sa che dopo qualche mese il prezzo , è fisiologico, scende o vuole vedere come andrà il prodotto, ci vuole pensare comunque tutti ragionamenti che difficilmente lo porteranno ad acquistare "di pancia" e cioè in modo impulsivo. Quindi che senso avrebbe fare un'offerta quando il target principale in quel momento è altro tipo di cliente? Chi invece è impaziente... non gli interessa nulla dell'offerta o del prezzo o dello sconto... vuole l'oggetto subito!

Io credo che Nital sia correttissima, oggi come oggi chi non sa che un prodotto appena uscito ha un prezzo di lancio più alto... dello stesso dopo 3-6 o 12 mesi? Se acquisti prima lo hai fatto con criterio non da ingenuo.

Lo ripeto, lo scorso anno ci fu l'MB-D10... io ho preferito aspettare sia che il prezzo scendesse... sia un'eventuale offerta (vista quella dello scorso anno) e come lo sapevo io credo che chi ha comprato la D300s a settembre sapeva benissimo che la stava pagando a prezzo pieno e senza offerta e lo ha fatto sempre per lo stesso motivo: la voglio ora la voglio subito.

Concludo dicendo che l'ultima cosa che si può fare è lamentarsi per aver perso un'offerta... non ha senso! Ogni offerta ha un INIZIO e una FINE... e per ogni offerta ci sarà sempre qualcuno che ha anticipato e qualcuno che tardato. Che facciamo? Offerta da quando esce il prodotto fino al run-out? Direi che non è possibile.

Pensa alla tua Alfa 166. Appena uscita aveva un costo e degli optional/equipaggiamenti... sicuramente dopo 6/12 mesi avranno lanciato qualche offerta finanziaria migliore di quella offerta a te, avranno incluso qualche sistema ( sparo a caso... ESP, DVD o simili) che tu magari hai pagato. Questa è la normalità per prodotti automotive. Ma in linea di massima lo è per ogni prodotto con le dovute differenziazioni.

Un prodotto lanciato sul mercato è come una sfera che rotola... la spingo quando inizia la salita... perché farlo quando è in discesa e cammina da sola???

Un saluto,
daniele.

Hai ragione in toto, teniamo presente che le offerte dei supermercati hanno un inizio e una fine ma i prodotti sono in numero precisato e spesso c'è scritto "300pz in tutta italia", e sovente se si va il gg dopo l'inizio dell'offerta alcuni prodotti non sono più disponibili perché esauriti.
Qui la Nikon invece non pone limiti, per cui se durante la promozione si vende una sola macchina viene fatto un solo omaggio/regalo/incentivo, ma se venissero vendute 5 milioni di d300s la nikon DEVE elargire 5 milioni di coolpix. Per cui diciamo che possiamo non lamentarci.

Dear Mario,
è possibile discutere sulle attività marketing e siamo pronti a considerare ogni feedback come sempre abbiamo fatto.
Personalmente ritengo che una COOLPIX S640 in regalo con la D300s a patto di effettuare la registrazione online (e quindi permetterci l'invio del prodotto) sia un valore aggiunto.

Che poi al posto della COOLPIX fosse preferibile ricevere un 70-200mm, un viaggio in Egitto...
...cosa dire: ci penseremo :-)
Il mercato è libero ed ognuno può scegliere quale prodotto (o promozione) possa essere più gradita.

Tuttavia, da quanto quotato è limpido il messaggio rivolto allo Staff al completo.
Siamo liberi di comunicare (ed internet ci aiuta) ma a monte del contenuto di un messaggio è anche necessario considerare di poter incontrare "uomini" (non automi, non numeri, non etichette) che potrebbero pensarla diversamente.
Non è sua mansione considerare chi può far parte dello staff. Ritengo il suo messaggio dispregiativo e francamente lo fuori luogo anche per l'oggetto della discussione.
Mi permetta di consigliarle di valutare semplicemente con più attenzione l'insieme delle opportunità. Lo Staff è composto da Nikonisti...come lei...


Cordiali saluti,
Michele Difrancesco
Nital.it


Lo staff valuterà i termini della sospensione dell'account.

A conti fatti la S640 vale solo un 50euro in meno del MB10.

Il nuovo 70-200 in omaggio sarebbe stato una bella promozione: Avrebbe fatto veramente furore
(ma anche il vecchio )

Scusate la parentesi OT ma è più una considerazione a livello di marketing.

Con oggi 1 dicembre penso che non ci sia più spazio per promozioni con la D700; il termine ultimo poteva essere oggi altrimenti arriviamo troppo a ridosso del Natale...
Questo potrebbe stare a significare 3 cose principalmente. La D700 si vende da sola e non ha bisogno di spinte commerciali (quest'anno) o le scorte a magazzino sono calcolate per arrivare fino all'annuncio della D700s che potrebbe arrivare a febbraio (PMA) oppure se ci sarà una promozione potrà essere in primavera per arrivare così all'annuncio della "s" per luglio/agosto e magazzini vuoti (il post Natale 2009 servirà a fare dei calcoli più precisi per eventuali spinte commerciali in primavera)

Le strategie di marketing si decidono spesso "l'ultimo momento" ma probabilmente un filo logico parte con largo anticipo per poi adeguarsi ai numeri di mercato.
Questa vuole essere la classica discussione da bar quindi prendetela per quello che è...

Voi cosa ne pensate?

piccolo OT:
Quotare un intervento di "richiamo formale" dello staff ad un altro utente in disaccordo con le tue teorie, che subisce sanzioni di sospensione account e quindi che non ha possibilità di replica, da l'impressione di voler gongolare perpetrando inutilmente le proprie ragioni.
Almeno questa è la mia personalissima impressione, leggendo il tuo intervento, se così fosse, non è certo sintomo di stile ...
fine OT



Se non verrà fatta alcuna promozione sulla D700, probabilmente significa che non ci sono troppi pezzi da smaltire prima dell'introduzione dei nuovi modelli.

ho quotato male, evidentemente (era meglio togliere le prime 2 righe).
Volevo solo riferire un mio pensiero che tutta sta differenza di valore tra le 2 promozioni non c'e'.
Non mi permetterei mai di ridacchiare alle spalle di mariomc2: casomai gli ridacchio in faccia via MP visto che ci siamo sentito dopo la sospensione.

E volevo ridacchiare per la "proposta" del 70-200 in omaggio.

Messaggio modificato da SkZ il Dec 1 2009, 03:20 PM

il più furbo sono io ho preso la d300 che era da poco finita la promozione e pochi mesi dopo è uscita la d300s.
ora vendo la d300 perchè mi serve anche la funzione video e con la nuova promozione, per me perfetta, posso scafandrare la s640 e mandare in pensione la 3200.

non riuscirebbero ad accontentare tutti neanche se ci facessero scegliere l'omaggio o regalo come vogliamo chiamarlo

Stefano

Beh, mi trovo proprio d'accordo!
Inoltre, insomma... capisco la rabbia, ma personalmente mi sembra che i "toni" in questo post si siano alzati un po troppo!!!!
Ragazzi, senza offendere nessuno, ma mi sembra normale che le aziende facciano promozioni, e queste chiaramente possono essere più o meno vantaggiose, e possono essere realizzate seguendo le più disparate tecniche di marketing!!!!!
Parlando proprio della cosa con un negoziante, poco fa, mi è capitato di sentire questo:
la d300s è una macchina stupenda, ma (video a parte) non apporta cambiamenti radicali rispetto alla d300, quindi i vecchi possessori di questa macchina (d300) logicamente non sentono il bisogno di acquistarla, come tutti i possessori del pieno formato...
La "fetta di mercato" a cui il prodotto è indirizzato quindi si restringe, giusto?! (considerate anche la crisi!)
bisogna quindi cercare di incentivare il piu' possibile, con delle strategie di mercato, x rilanciare il prodotto!!!l
Inoltre la neonata coolpix, evidentemente, ha bisogno di 1 po di pubblicità x farsi "largo" nel mercato fra le migliaia di compattine in giro.... e quale miglior strategia???!!!
E' giusto lamentarsi 1 po, ma nn ci si puo' arrabbiare, insomma, se NN vi piace la promozione, NON COMPRATE!!!! NON VI OBBLIGA NESSUNO!!!!
se invece da tempo pensavate all'acquisto di una buona reflex, ed eravate interessati alla d300s.... beh, tanto meglio!!!!!! potrete usufruire anche di una coolpix ora!!!!
che, potete usare, oppure se proprio nn vi piace o avete già (come è probabile) potete regalare a qualche parente / amico oppure (non c'è niente di male infondo) rivenderla e farci qualke soldino da reinvestire in altro materiale magari!!!!

ENJOY!
ciao ragazzi!!
1 salutone
;-)

Non compro la d300s perchè costa troppo e perchè oggi non ho nessun "incentivo" reale a comprarla... io sono un cliente che non è stato convinto dalla promozione ma se ci fosse stato l'sb-900 forse l'avrei presa anche se sono in possesso del flash sb-800... Quindi? Comprerò la d300s (perchè la comprerò) quando riterrò che ci sarà la giusta offerta\prezzo. Così ho fatto per la d70s comprata 15 giorni prima dell'uscita della d80 (nel sito nital c'era un bel countdown ve lo ricordate?) perchè in offerta con 2 ottiche (promozione nital) e una borsa ( promozione negoziante o forse nital non ricordo).
Detto questo mi fa sorridere tutto il thread perchè ci si scalda proprio per poco, trovo molto interessante invece il discorso di essere un feedback per la nital e invito a pensare la possiblità di fare offerte (diverse e a ripetizione) non solo a Natale o all'avvicinarsi di un nuovo modello ma sempre offrendo combinazioni anche fuori dall'accoppiata corpo ottica... potrebbe essere interessante.

che la promozione "fattore x" piaccia o no, io ho questa considerazione da fare....

Incredibile assistenza e servizio nital..... acquistata d300s e registrata in serata due giorni fa e già questa mattina ho a casa la coolpix s640!!!!
SI, è vero, sapevo già che la nital offriva un buon servizio il migliore nel campo a livello italiano dicono, ma non immaginavo così! complimentoni!!!!!
Sempre più Nikonista convinto!!!!
;-)

io parto dal presupposto che non ho comprato la d300s per la promozione.....
l'avrei presa anche senza...poco mi importava....

ma dato che la promozione c'era....sono ben contento di ricevere in regalo l'omaggio che nital da...che sia la compatta, il flash, il battery grip o il software....poco mi importa...

Visto che di omaggio si tratta...non stò tanto a sindacare e l'accetto e ringrazio Nital di tutto ciò.

Ora ho letto che gente preferiva un omaggio piuttosto che un'altro.....

io sono sicuro che anche se ci fosse stato in omaggio un 70 200...ci sarebbe stato qualcuno col coraggio di lamentarsi.......

Buona serata

Giovanni.

Bravo Giovanni! così si ragiona!
;-)