QUOTE(davidebaroni @ May 19 2016, 11:20 PM)
Umberto Eco dava aria ai denti, a volte...
Il fatto è che il titolo DEVE far parte della foto (o di qualsiasi altra opera). Serve a dare una chiave di lettura. Perché, che lo vogliamo o no, OGNI opera si presta a infinite letture, a seconda del contesto in cui viene inserita (ovvero, della chiave di lettura con cui viene "letta"... anche se una "vera" lettura non dovrebbe risentire di questo, ma è un altro discorso, e pure molto complicato
). Ci sono già state ampie discussioni su questo, in passato, anche su questo forum...
Povero Eco
L'Umberto parlava di questo spiegando perché aveva intitolato "il nome della rosa" così. Argomentava molto bene che se lo avesse chiamato "Il Delitto dell'Abazia" o "Adso" o "L'abazia" o "l'inquisizione" ecc., avrebbe dato, appunto, una chiave di lettura al lettore. Secondo lui, questo è limitare la libertà del lettore ma
soprattutto dell'opera che invece deve essere lasciata libera (io umilmente condivido). Diceva pure che l'artista non dovrebbe mai commentare una sua opera e che molte chiavi di letture viste dai lettori lui non le aveva pensate/volute ma alla fine c'erano: l'opera vive di vita propria.
Nel Pendolo di Focault, Sempre Eco, a un suo personaggio che parla di opere d'arte d'arte fa dire che i titoli vanno a periodi: c'è la fase dei titoli in francese, di "Ellisse 64", la fase di... (e fa una serie di esempi, non ho voglia di andarmi a vedere al citazione esatta). Questo mi sembra già un ottimissimo motivo per dare il meno possibile titoli. Adesso vanno di moda in inglese.
La foto sgangherata che metto sotto potevo titolarla "posacenere giallo" (e chi guarda si cerca il posacenere) oppure "simmetria di ombre", oppure "corsetta sulla spiaggia", oppure "The beach before the summer season" o magari "Tityre tu patulae recubans" o "sub tegmine fagi" (e sarebbero titoli pertinenti). Credo di averla chiamata D5100. Comunque questa discussione mi piace (e adesso cambio titolo alla foto in Sub tegmine fagi).
Messaggio modificato da mtdbo il May 21 2016, 02:37 PM