qual'è la procedura....
CONVERTIRE i file con il nostro profilo colore(Digitalpix) e salvare l'ordine in modalità Nativa.
io salvo le foto da lightroom in sRGB e poi?
Io salvo le foto in Photoshop Cs6 e poi. chi mi rende la vita più semplice quali sono i passaggi.
Uso programmi in italiano spero che non mi indicate parole tecniche di programmi sopra citati in inglese che poi non li trovo sulla versione italiana

Io di solito prendo il profilo colore dal produttore della carta fotografica, lo metto dentro la cartella dove sono tutti i profili colore, poi lo richiamo direttamente dal driver di stampa quando stampo.

Per seguire quella procedura, devi scaricare e installare il profilo fornito da Digitalpix, e poi su photoshop vai su Modifica - converti in profilo, e scegli tra i profili presenti quello che hai scaricato. Poi invii i files scegliendo nelle loro procedure la modalità Nativa, che significa che loro non faranno nessun intervento ma stamperanno i files così come li mandi.

Personalmente, lo sconsiglio.
Seguire quella procedura implica il saper/poter fare un soft-proof adeguato, su uno schermo di buon livello e correttamente calibrato, e toglie completamente ogni possibilità di chiedere una ristampa in caso di risultati non soddisfacenti.
Inoltre ritoccare le foto a distanza, senza conoscere perfettamente il comportamento della stampante che verrà usata e la resa specifica delle carte, ovvero, senza avere l'esperienza pratica quotidiana che solo chi stampa ogni giorno con QUELLA stampante e QUELLE carte può avere, è una cosa abbastanza improbabile...

Consiglierei di mandare semplicemente i files in sRGB nel modo tradizionale e lasciare che se la sbrighino loro.
Al limite puoi usare il profilo fornito per fare un soft-prof e valutare (in modo indicativo) se ci sono problemi particolari con qualche foto a livello di gamut (ma se hai già convertito in sRGB il gamut è già stato compresso all'origine e non ci saranno particolari sorprese).

La conversione nel profilo colore di digitalpix la puoi fare direttamente da Lightroom, senza convertire prima in srgb e poi nel loro profilo colore, basta solo che tu scarichi dal loro sito il profilo colore per la carta che ti interessa usare e lo installi, poi nella finestra di conversione da Raw di lightroom lo selezioni, le foto convertite naturalmente andranno bene solo per l'invio al service digitalpix in modalità nativa.