Un intruso si è avvicinato troppo alla sponda dove mamma orsa (a destra) stava allattando i suoi due cuccioli: subito è partita come una furia per attaccare l'orso invasore e cacciarlo dal "suo" pezzo di lago
L'allattamento dei cuccioli di grizzly è molto stancante per tutti: mamma e piccolini. Uno si è già addormentato sazio e spossato, l'altro invece è ancora affamato. La mamma paziente aspetta e sorveglia.
La giornata volge al termine al lago Kuril. Mamma orsa vigila per controllare gli altri grizzly che popolano il lago, mentre il cucciolo sta per addormentarsi. Gli ultimi raggi di sole illuminano la pelliccia dorata della mamma: tra poco calerà la nebbia che inizia a intravvedersi sulla sabbia.
Tra le montagne dell\'Interior, al cospetto del Denali, in primavera i ghiacci si trasformano in devastanti fiumi in piena che lasciano in estate ampie vallate ghiaiose circondate da arbusti, regno incontrastato dei Grizzly.
Un viaggio on the road nell'ovest del Canada che ci ha consentito di toccare l'Alaska varcando il confine. Qui siamo a Fish Creek, paradiso degli orsi neri e dei grizzly: in questo tratto del torrente i salmoni vengono a depositare le uova, grazie all'acqua bassa divengono facile preda di orsi e aquile.
