FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
Stampare Online - Whitewall
Whitewall è uno dei laboratori per la stampa online meglio recensiti..
Rispondi Nuova Discussione
Pietro111
Nikonista
Messaggio: #1
Whitewall è uno dei laboratori per la stampa online meglio recensiti. Ho deciso di farmi inviare dei campioni delle loro principali tecniche di stampa, e mentre mi trovato a Torino per esporre dei lavori a Photissima Art Fair, ho deciso di fare questa recensione, in modo che poteste avere un feedback onesto ed indipendente sulla qualità dei supporti rigidi, delle carte e della stampa. Chiedo scusa in anticipo per la pessima qualità del sonoro, ma non avevo in camera d'albergo della attrezzatura particolarmente capace. Inoltre, al momento la recensione è fruibile dagli anglofoni, i sottotitoli in Italiano verranno aggiunti su richiesta successivamente.

Sperando come sempre che questi video documentativi possano essere utili ai colleghi e amatori, buona visione!

giuliocirillo
Messaggio: #2
Scusami.......ma ti chiami Pietro Mingotti!! .......parlare in italiano e mettere i sottotitoli in inglese?!!!......troppo provinciale forse??!... messicano.gif
Comunque complimenti....bella recensione.

ciao

PS: bello anche il tuo sito.......ma pure questo solo in inglese.......eppure stai a Vicenza..... hmmm.gif

Messaggio modificato da giuliocirillo il Dec 5 2013, 12:55 PM
Pietro111
Nikonista
Messaggio: #3
E' sorprendente quante persone si stupiscano di questa cosa.
L'idea, nello xxx a fare dei video di istruzione, dai tutorial alle recensioni, è di riuscire a coprire argomenti che interessino al maggior numero di utenti con un interesse specializzato. Nella fattispecie, sono argomenti che non interessano solo le persone residenti in Italia. E, ancora più nel dettaglio, l'Italiano non è la lingua più diffusa al mondo. Al contrario, l'Inglese è la lingua più parlata al mondo, e la maggior parte degli italiani comprendono l'inglese (nella fattispecie, la maggior parte dei professionisti ed amatori di questo settore). Non lavoro quasi mai in Italia, ma nella maggior parte dei casi i miei clienti (e quindi anche chi visita il mio canale) sono all'estero. E dulcis in fundo, mio padre è Italiano, ma sono madrelingua inglese, e sembrerà assurdo, ma mi sento più a mio agio a parlare da solo davanti ad una videocamera in inglese, piuttosto che in Italiano. Mi blocco molto di più, e non mi sento sicuro della mia dimestichezza dei termini tecnici nella lingua italiana. Detto questo, se ti interessa l'argomento trattato, farò in modo nel tempo libero di creare una versione sottotitolata (come per tutti i video in inglese sul mio canale) grazie.gif
 
Discussioni simili Iniziata da Forum Risposte Ultimo messaggio
Stampare Online - Whitewall Pietro111 2 05-12-2013 15:05
Whitewall:pareri valeriolupi 1 14-07-2013 14:27