Ho letto che il 50 mm rappresenta l'obbiettivo ideale per iniziare poiche' e' quello che riproduce piu' fedelmente cio' che l'occhio umano vede.

Usando una reflex digitale un 50mm diventa in realta' un 75mm a causa del sensore ccd.

Quindi vorrei sapere se per avere la resa di un 50 mm su una reflex digitale occorre montare un 35 mm ??

In realtà rimane un 50 ma siccome viene sfruttato solo al centro ha un crop pari a 1,5 ovvero è come se fosse un 75 con le caratteristiche del 50, cioè con la stessa apertura relativa e la stessa qualità ottica (anzi, questa di solito è maggiorata proprio perchè si scartano i bordi della lente. Nel caso nel 50 diventa un ottimo obiettivo da ritratto, specialmente se è di f:1,4.
Per quanto riguarda la lunghezza focale "normale" per le Nikon D100 e D70 è di circa 28 mm. (per l'esattezza 28,37) inquanto è uguale all'ampiezza maggiore (ipotenusa) del sensore che avendo i lati di mm. 23,7x15,6 dà appunto quel risultato. C'è da notare però che di solito l'obiettivo "normale" è leggermente più lungo della focale matematica. Ad esempio, per il 24x36 questa è di circa 43 mm. mentre l'obiettivo usualmente proposto è di 50 o 55 mm.
Ciao