"Canon sold 3.18 million single-lens reflex cameras in 2007 compared with Nikon's 2.98 million, according to a study released Tuesday by market researcher IDC. That represents a 42.7 percent and 40 percent share, respectively, of the 2007 SLR market. It's a much narrower margin for Canon than in 2006, when it had 46.7 percent of the market, compared with Nikon's 33 percent. "
Secondo uno studio rilasciato martedì scorso dalla società di ricerche di mercato IDC, Canon ha venduto 3.18 milioni di fotocamere reflex durante il 2007, rispetto a Nikon che ne ha vendute 2.98 milioni. Si tratta del 42.7% e del 40% del mercato 2007 delle macchine reflex. Per Canon è un margine più risicato di quello che aveva nel 2006, quando deteneva il 46.7% del mercato, rispetto alla quota Nikon del 33%.
"Nikon SLR shipments grew at a 71.1 percent rate, much faster than Canon's 29.3 percent rate, IDC said. To be sure, unit shipments don't reflect another important aspect of market share--revenue, which IDC didn't detail. But Nikon released competitive higher-end models, the D3 and D300, in the second half of 2007, so there's plenty of pressure on Canon there, too."
Il numero di unità Nikon vendute è cresciuto del 71.1%, molto più rapidamente della crescita Canon, attestatasi al 29.3%. A dire il vero, il numero di unità vendute non rispecchia un altro importante aspetto del mercato, il margine per singola macchina, che IDC non rivela. Ma Nikon ha rilasciato due modelli competitivi nel segmento alto del mercato, la D3 e la D300, quindi c'é parecchia pressione su Canon anche in questo segmento (che è quello a margini maggiori - NdT).
"The overall SLR market surged 41 percent to 7.45 million units, much faster than the 22.7 percent growth to 123.3 million units for compacts"
Il mercato delle reflex digitali è aumentato del 41% attestandosi sulle 7.45 milioni di unità, con un tasso di crescita più rapido del 22.7% registrato nel settore delle compatte (123.3 milioni di pezzi).
Fonte CNET
Secondo uno studio rilasciato martedì scorso dalla società di ricerche di mercato IDC, Canon ha venduto 3.18 milioni di fotocamere reflex durante il 2007, rispetto a Nikon che ne ha vendute 2.98 milioni. Si tratta del 42.7% e del 40% del mercato 2007 delle macchine reflex. Per Canon è un margine più risicato di quello che aveva nel 2006, quando deteneva il 46.7% del mercato, rispetto alla quota Nikon del 33%.
"Nikon SLR shipments grew at a 71.1 percent rate, much faster than Canon's 29.3 percent rate, IDC said. To be sure, unit shipments don't reflect another important aspect of market share--revenue, which IDC didn't detail. But Nikon released competitive higher-end models, the D3 and D300, in the second half of 2007, so there's plenty of pressure on Canon there, too."
Il numero di unità Nikon vendute è cresciuto del 71.1%, molto più rapidamente della crescita Canon, attestatasi al 29.3%. A dire il vero, il numero di unità vendute non rispecchia un altro importante aspetto del mercato, il margine per singola macchina, che IDC non rivela. Ma Nikon ha rilasciato due modelli competitivi nel segmento alto del mercato, la D3 e la D300, quindi c'é parecchia pressione su Canon anche in questo segmento (che è quello a margini maggiori - NdT).
"The overall SLR market surged 41 percent to 7.45 million units, much faster than the 22.7 percent growth to 123.3 million units for compacts"
Il mercato delle reflex digitali è aumentato del 41% attestandosi sulle 7.45 milioni di unità, con un tasso di crescita più rapido del 22.7% registrato nel settore delle compatte (123.3 milioni di pezzi).
Fonte CNET
Grazie e grazie,
sei uno dei pochi che quando fa una citazione in inglese, fornisce anche la traduzione...
Ciao, Gianni
sei uno dei pochi che quando fa una citazione in inglese, fornisce anche la traduzione...
Ciao, Gianni
QUOTE(_Led_ @ Apr 3 2008, 07:34 PM) 
"Canon sold 3.18 million single-lens reflex cameras in 2007 compared with Nikon's 2.98 million, according to a study released Tuesday by market researcher IDC. That represents a 42.7 percent and 40 percent share, respectively, of the 2007 SLR market. It's a much narrower margin for Canon than in 2006, when it had 46.7 percent of the market, compared with Nikon's 33 percent. "
Secondo uno studio rilasciato martedì scorso dalla società di ricerche di mercato IDC, Canon ha venduto 3.18 milioni di fotocamere reflex durante il 2007, rispetto a Nikon che ne ha vendute 2.98 milioni. Si tratta del 42.7% e del 40% del mercato 2007 delle macchine reflex. Per Canon è un margine più risicato di quello che aveva nel 2006, quando deteneva il 46.7% del mercato, rispetto alla quota Nikon del 33%.
"Nikon SLR shipments grew at a 71.1 percent rate, much faster than Canon's 29.3 percent rate, IDC said. To be sure, unit shipments don't reflect another important aspect of market share--revenue, which IDC didn't detail. But Nikon released competitive higher-end models, the D3 and D300, in the second half of 2007, so there's plenty of pressure on Canon there, too."
Il numero di unità Nikon vendute è cresciuto del 71.1%, molto più rapidamente della crescita Canon, attestatasi al 29.3%. A dire il vero, il numero di unità vendute non rispecchia un altro importante aspetto del mercato, il margine per singola macchina, che IDC non rivela. Ma Nikon ha rilasciato due modelli competitivi nel segmento alto del mercato, la D3 e la D300, quindi c'é parecchia pressione su Canon anche in questo segmento (che è quello a margini maggiori - NdT).
"The overall SLR market surged 41 percent to 7.45 million units, much faster than the 22.7 percent growth to 123.3 million units for compacts"
Il mercato delle reflex digitali è aumentato del 41% attestandosi sulle 7.45 milioni di unità, con un tasso di crescita più rapido del 22.7% registrato nel settore delle compatte (123.3 milioni di pezzi).
Fonte CNET
Secondo uno studio rilasciato martedì scorso dalla società di ricerche di mercato IDC, Canon ha venduto 3.18 milioni di fotocamere reflex durante il 2007, rispetto a Nikon che ne ha vendute 2.98 milioni. Si tratta del 42.7% e del 40% del mercato 2007 delle macchine reflex. Per Canon è un margine più risicato di quello che aveva nel 2006, quando deteneva il 46.7% del mercato, rispetto alla quota Nikon del 33%.
"Nikon SLR shipments grew at a 71.1 percent rate, much faster than Canon's 29.3 percent rate, IDC said. To be sure, unit shipments don't reflect another important aspect of market share--revenue, which IDC didn't detail. But Nikon released competitive higher-end models, the D3 and D300, in the second half of 2007, so there's plenty of pressure on Canon there, too."
Il numero di unità Nikon vendute è cresciuto del 71.1%, molto più rapidamente della crescita Canon, attestatasi al 29.3%. A dire il vero, il numero di unità vendute non rispecchia un altro importante aspetto del mercato, il margine per singola macchina, che IDC non rivela. Ma Nikon ha rilasciato due modelli competitivi nel segmento alto del mercato, la D3 e la D300, quindi c'é parecchia pressione su Canon anche in questo segmento (che è quello a margini maggiori - NdT).
"The overall SLR market surged 41 percent to 7.45 million units, much faster than the 22.7 percent growth to 123.3 million units for compacts"
Il mercato delle reflex digitali è aumentato del 41% attestandosi sulle 7.45 milioni di unità, con un tasso di crescita più rapido del 22.7% registrato nel settore delle compatte (123.3 milioni di pezzi).
Fonte CNET
Bravo, di sicuro interesse.
Si percepisce anche a pelle, che Nikon stà raggiungendo Canon e credo non sia un'eresia aspettarsi il sorpasso ....entro il 2009 ed in fatto di qualità e performaces con la D3 secondo me è già avvenuto!!
Ciao ,Remo
L'eterno confronto Nikon/Canon: io vivo felice con la mia D70s (ancora! 
), senza pensare troppo a quello che vende l'altra parte: comunque, sono info che fanno piacere (ai dirigenti Nikon! 
).
Si scherza un pò!
Ciao,
Alessandro.
P.S.: Sposto al bar.
), senza pensare troppo a quello che vende l'altra parte: comunque, sono info che fanno piacere (ai dirigenti Nikon! ).Si scherza un pò!
Ciao,
Alessandro.
P.S.: Sposto al bar.
Sarebbe interessante, per un raffronto verificare quale era il mercato globale delle reflex e delle compatte a pellicola in era "pre digitale", diciamo 1997-1998 quando Nikon era appena uscita con le mitiche F100 e F5.
Penso a sentimento, che i numeri erano sensibilmente inferiori in quanto 130 milioni di fotocamere all'anno di cui più di 7 milioni di reflex mi sembra ..... una vera enormità.
Saluti
Antonio
Penso a sentimento, che i numeri erano sensibilmente inferiori in quanto 130 milioni di fotocamere all'anno di cui più di 7 milioni di reflex mi sembra ..... una vera enormità.
Saluti
Antonio
