Chiudi 
LEGENDA:
 | Administrator |  | Nital |  | Staff |  | Nikonista | ||
 | NPU |  | NPA |  | NPS |  | Utente iscritto |
Photoshop Lightroom, Du Iu Spich Italiano?
, Purtroppo no!
|
Risposte
Magari scriverò una sciocchezza per la quale nessuno sarà d'accordo, ma mi chiedo: è davvero utile tradurre Lightroom?
Premetto che da italiano adoro il software italiano, e li uso sempre tutti localizzati in italiano (compreso Photoshop CS3) ma in questo caso, parlando di Lightroom, mi sembra così semplice, così intuitivo che IMHO non ne sento proprio l'esigenza.
Ad ogni modo, riguardo al discorso dei tutorial che si trovano in rete, credo che facilmente si possa passare da una lingua all'altra... o sbaglio?
Premetto che da italiano adoro il software italiano, e li uso sempre tutti localizzati in italiano (compreso Photoshop CS3) ma in questo caso, parlando di Lightroom, mi sembra così semplice, così intuitivo che IMHO non ne sento proprio l'esigenza.
Ad ogni modo, riguardo al discorso dei tutorial che si trovano in rete, credo che facilmente si possa passare da una lingua all'altra... o sbaglio?
QUOTE(Puntoitti @ Jan 12 2008, 02:22 AM) 
...Ad ogni modo, riguardo al discorso dei tutorial che si trovano in rete, credo che facilmente si possa passare da una lingua all'altra... o sbaglio?
Ciao
Se il tutorial riporta figure con frecce che indicano cosa selezionare allora la scritta in inglese o in italiano non fa differenza perchè si va per posizione a video.
Se il tutorial è in inglese e non si conosce l'inglese...come si fa a sapere a quale termine italiano "tradotto" corrisponde?
Bah!
Saluti
Posta in questo topic
giorgiosessa Photoshop Lightroom, Du Iu Spich Italiano? Dec 21 2007, 03:02 PM
manovi
| Discussioni simili | Iniziata da | Forum | Risposte | Ultimo messaggio |
Utenti totali che stanno leggendo la discussione: 1 (1 Visitatori e 0 Utenti Anonimi)
Gli utenti registrati sono 0 :
