Il borgo di Apricale si trasforma in un locale della Berlino anni trenta. In questo contesto, così lontano dalle tradizionali atmosfere del Sogno di Shakespeare, si snodano le diverse storie dei protagonisti. L’azione si sposta dentro ‘Il Sogno’, un vecchio night, dove i protagonisti raccontano cosa ne è stato delle loro vite. Un luogo sospeso nello spazio e nel tempo in cui regna la musica.