siamo a novembre e con stupore mi è arrivata la D.......Dolcetto o scherzetto?

scherzetto....
M.

Scherzone

Dolcetto











Messaggio modificato da alcarbo il Nov 2 2007, 12:48 PM

Anche a me è arrivata la D.....











enuncia dei redditi...

Messaggio modificato da tide il Nov 2 2007, 01:56 PM

Non bastavano le nostre tradizioni; mò ci facciamo pure carico di quelle americane. Questo Hallovin (perdonate il mio inglese) proprio non mi va giù.

Che ci vuoi fare, Zio Pino ?
Saranno contagiosi...
Guarda come sono ridotte le mie "faccine"...

Non bastavano le nostre tradizioni; mò ci facciamo pure carico di quelle americane. Questo Hallovin (perdonate il mio inglese) proprio non mi va giù.

Americane????


La celebrazione di Halloween tuttavia ha origini pagane molto più remote e pone le sue radici nella civilta' Celtica. Infatti gli antichi Celti che abitavano in Gran Bretagna, Irlanda e Francia festeggiavano l'inizio del Nuovo Anno il 1°Novembre: giorno in cui si celebrava la fine della "stagione calda" e l’inizio della "stagione delle tenebre e del freddo".

La notte tra il il 31 ottobre e il 1° Novembre era il momento piu' solenne di tutto l’anno druidico e rappresentava per i Celti la piu' importante celebrazione del loro calendario ed era chiamata la notte di Samhain. Tutte le leggende piu'importanti in cui si narrano cicli epici, antiche saghe, grandi battaglie e si racconta di re e eroi, si svolgevano nella notte di Samhain. Molte di queste leggende riguaradavano la fertilita' della Terra e il superamento dell’oscura stagione invernale. Per questo motivo si attendeva la meta'piu' buia dell’anno con grande timore e si celebrava con rispetto cosmico, terrore e panico l’inizio del regno semestrale del Dio delle Tenebre: Samhain (Samain, Samhuin).

In verità non esistono testimonianze archeologiche o letterarie per poter affermare esattamente se Samhain indicasse solamente un periodo dell’anno o fosse una divinita'.

Per i Celti, che erano un popolo dedito all’agricoltura e alla pastorizia, la ricorrenza che segnava la fine dei raccolti e l’inizio dell’inverno assumeva una rilevanza particolare in quanto la vita cambiava radicalmente: i greggi venivano riportati giu'dai verdi pascoli estivi, e le persone si chiudevano nelle loro case per trascorrere al caldo le lunghe e fredde notti invernali passando il tempo a raccontare storie e a fare lavori di artigianato.

I Celti credevano che alla vigilia di ogni nuovo anno (31 Ottobre) Samhain, Signore della Morte, Principe delle Tenebre, chiamasse a se'tutti gli SPIRITI DEI MORTI e temevano che in tale giorno tutte le leggi dello spazio e del tempo fossero sospese, permettendo al mondo degli spiriti di unirsi al mondo dei viventi. I Celti infatti credevano che i morti risiedessero in una landa di eterna giovinezza e felicità chiamata Tir nan Oge e ritenevano che a volte i morti potessero soggiornare assieme al Popolo delle Fate nelle collinette di cui il territorio scozzese ed irlandese è contornato.

Una leggenda riferisce che tutte le persone morte l’anno precedente tornassero sulla terra la notte del 31 ottobre, in cerca di nuovi corpi da possedere per l’anno prossimo venturo. Cosi' nei villaggi veniva spento ogni focolare per evitare che gli spiriti maligni venissero a soggiornavi. Questo rito consisteva nello spegnere il Fuoco Sacro sull’altare e riaccendere il Nuovo Fuoco (che simboleggiava l'arrivo del Nuovo Anno) il mattino seguente. I Druidi si incontravano sulla cima di una collina in un’oscura foresta di querce (albero considerato sacro) per accendere il Nuovo Fuoco e offrire sacrifici di sementi e animali. Danzando e cantando intorno al focolare fino al mattino, si sanciva il passaggio tra la stagione solare e la stagione delle tenebre. Quando il mattino giungeva, i Druidi portavano le ceneri ardenti del fuoco presso ogni famiglia che provvedeva a riaccendere il focolare domestico.

Spegnere il fuoco simboleggiavava che la metà oscura dell’anno (quindi la morte) stava sopraggiungendo mentre l’atto di riaccenderlo era simbolo di speranza e di ritorno alla vita, dando cosi'a questo riuto la rappresentazione ciclica del tempo.


Alcune leggende narrano di come i Celti bruciassero coloro che ritenessero"posseduti" come avvertimento per gli Spiriti.

Gli spiriti maligni potevano infatti prendere forme differenti,
anche di animali, la più malvagia era quella di GATTO.

Quindi al crepuscolo veniva riacceso il fuoco con il quale si bruciavano offerte, si facevano scongiuri e si lanciavano incantesimi per allontanare dal villaggio le anime dei morti, e guidarle nelle Terra dei Morti. Infatti gli antichi Celti temevano specialmente il momento del crepuscolo poiché credevano che gli spiriti potessero vagare sulla Terra. Con il loro aiuto Samhain (la terribile divinità della notte) avrebbe potuto imprigionare e uccidere il Sole, senza il quale tutto sarebbe tutta la vita sarebbe terminata.

Era quindi necessario offrire dei sacrifici per placare gli spiriti erranti e per ossequiare la divinita'.Un’ antica leggenda medievale riporta che in Irlanda al tempo di San Patrizio in un luogo denominato Mag Sleht ogni primogenito fosse sacrificato nella notte di Samhain in onore di Cromm Cruac che era una divinita'maligna.

L'usanza moderna di travestirsi nel giorno di Halloween, nasce dalla tradizione che i Celti avevano, dopo il rito dei sacrifici nella notte del 31 Ottobre, di festaggiare per 3 giorni mascherandosi con le pelli degli animali uccisi per esorcizzare e spaventare gli spiriti. Vestiti con queste maschere grottesche ritornavano al villaggio illuminando il loro cammino con lanterne costituite da cipolle intagliate al cui intorno erano poste le braci del Fuoco Sacro.

In Scozia la notte di Samhain le persone seppellivano pietre nella terra che venivano ricoperte di cenere e vi venivano lasciate sino al mattino suceccsivo. Se al mattino una pietra era stata smossa, significava che la persona che l’aveva seppellita sarebbe morta entro la fine dell’anno.

Nella tradizione celtica non esistono ne'diavoli, ne'demoni, tuttavia le Fate erano spesso considerate ostili e pericolose dagli uomini che erano risentiti del dover codividere con loro le proprie terre. Le leggende narrano che nella notte di Samihain le Fate sono solite
fare alcuni "SCHERZETTI" agli umani, portandoli a perdersi nelle "colline delle Fate"dove rimanevano intrappolati per sempre. I Celti quindi, per guadagnarsi il favore delle Fate erano soliti offrire loro del cibo o latte che veniva lasciato sui gradini delle loro case.

Un'altra origine del detto "TRICK OR TREAT" si fa risalire quando i primi cristiani, in cammino da un villaggio all'altro, elemosinvano per un pezzo di "dolce dell'anima", che altro non era se non un pezzo di pane. Piu' "dolci dell'anima" una persona riceveva, piu' preghiere questa persona prometteva di recitare per i defunti della famiglia che aveva a lui donato il pane. Infatti a quei tempi si credeva che i defunti potessero giungere al Paradiso non solo attraverso la preghiera dei propri cari, ma anche degli sconosciuti.

E' proprio da queste leggende che ha origine il famoso gioco del "TRICK o TREAT" (Scherzetto o dolcetto) nella quale i bambini travestiti con maschere e costumi "mostruosi e terrificanti" vanno di casa in casa, chiedendo dolcetti o qualche moneta.

Se non ricevono niente, possono giocare un brutto scherzo ai proprietari di quella casa, come svuotare la pattumiera nel giardino o attaccare lattine vuote al tubo di scappamento dell’auto.

Quando durante il primo secolo i Romani invasero la Bretagna vennero a contatto con queste celebrazioni. Anch'essi intorno al 1° Novembre onoravano Pomona, la dea dei frutti e dei giardini. Durante questa festivita' venivano offerti frutti (soprattutto mele) alla divinità per propiziare la fertilità futura. Con il passare dei secoli il culto di Samhain e di Pomona si unificarono, e l’usanza dei sacrifici fu abbandonata, lasciando al suo posto l'offerta di effigi da bruciare e l'usanza di mascherarsi da fantasmi e streghe, divenne parte del cerimoniale.

Malgrado l'avvento del Cristianesimo queste tradizioni erano molto radicate nella popolazione e pur essendovi molte persone convertite alla Chiesa cattolica, l’antico rito celtico-romano rimase.



Nelle altre aree d'Europa in cui la popolazione era prevalentement pagana si credeva all’esistenza delle streghe e della stregoneria. Uno degli aspetti piu' importanti della stregoneria era la celebrazione del SABBATH DELLE STREGHE. I Sabbath piu' importanti erano due il 30 Aprile e il 31 Ottobre. Il 30 Aprile era celebrato nell’ area dell’attuale Germania (in particolare sulle Montagne Harz) e prendeva il nome di Walpurgisnacht (la notte di Valpurga).

In quel giorno si riteneva che le streghe si radunassero sulla cima delle montagne per adempiere alle loro stregonerie ed evocare diavoli e demoni. Il Sabbath celebrato il 31 Ottobre veniva invece chiamato Black Sabbath.
Visto che la Chiesa cattolica non riusciva a sradicare questi antichi culti pagani, escogito' un tentativo per far perdere il profondo significato di questi riti.
Infatti nel 835 Papa Gregorio spostò la festa di Tutti i Santi dal 13 Maggio al 1° Novembre, pensando cosi' di dare un nuovo significato ai culti pagani. Tuttavia l'influenza nefasta del culto di Samhain non fu sradicata e per questo motivo la Chiesa aggiunse, nel X° secolo, una nuova festa: il 2 Novembre il Giorno dei Morti in memoria delle anime degli scomparsi che venivanofesteggiati dai loro cari, che mascherandosi da santi, angeli e diavoli accendevano dei falo'. L’antico rito celtico del Fuoco Sacro sopravvive ancora in Inghilterra, ove il 5 Novembre si festeggia il Guy Fawkes Day.

Probabilmente Pino (così come me) si riferiva alla "tradizione" americana di lasciare un po' di soldi al supermercato per comprare zucche di plastica prodotte in cina e costumini da scheletro, mostro, mummia, strega e simili ai nostri bambini che, naturalmente, scapricciano se non li accontenti e che il giorno dopo sbattono tutto nella pattumiera
solo che, effettivamente, siamo stati imprecisi a chiamarla "tradizione"...
sarebbe stato più appropriato "cattiva abitudine".

r.

vedo che l'avete presa bene con umor...propio come volevo

cmq dai un po' do pazienza che arrivera'..poi....anche a me non piace questa festa commerciale,ma l'ho presa come spunto per stemperare l'attesa della D......

Anche a me è arrivata la D.....
enuncia dei redditi...

hai hai haiiiii

Intanto ci ho guadagnato una bella storia! In ogni caso io mi riferivo alla nostra cattiva abitudine di scimmiottare tutto quello che viene dall'america e per me hallovin è sempre stato un prodotto americano; dieci anni fa dalle mie parti nessuno sentiva parlare di hallovin. Ieri invece orde di ragazzi hanno bussato incessantemente alla mia porta, ed erano anche truccati tutti di nero che facevano un pò senso, addirittura una aveva il cappello di harri potter.

Ma non era meglio la Befana?

L’antico rito celtico del Fuoco Sacro sopravvive ancora in Inghilterra, ove il 5 Novembre si festeggia il Guy Fawkes Day.

Scusami, ma non è esatto: il Guy Fawkes Day del 5 novembre è la commemorazione del fallito attentato al parlamento inglese del 1605, non c'entra nulla con i riti celtici.

Saluti

Giovanni

Mammamia Gianluca, che cultura!
Ma non facevi prima a inserire solo il link alla pagina?
http://digilander.libero.it/emina68/HalloweenStory.html

Manthis non so cosa stai aspettando, quella che sto aspettando io ho saputo ieri che e' slittata di 25 gg.. scherzetto di M..

Manthis non so cosa stai aspettando, quella che sto aspettando io ho saputo ieri che e' slittata di 25 gg.. scherzetto di M..

azz........luca è la stessa che aspetti te

vabbhe' mica casca il mondo...

Intanto ci ho guadagnato una bella storia! In ogni caso io mi riferivo alla nostra cattiva abitudine di scimmiottare tutto quello che viene dall'america e per me hallovin è sempre stato un prodotto americano; dieci anni fa dalle mie parti nessuno sentiva parlare di hallovin. Ieri invece orde di ragazzi hanno bussato incessantemente alla mia porta, ed erano anche truccati tutti di nero che facevano un pò senso, addirittura una aveva il cappello di harri potter.

Ma non era meglio la Befana?

quoto al 10000%

Mammamia Gianluca, che cultura!
Ma non facevi prima a inserire solo il link alla pagina?
http://digilander.libero.it/emina68/HalloweenStory.html

si in effetti...pero copia e incolla sono sempre due click


Gianluca

Messaggio modificato da Gianluca_GE il Nov 4 2007, 09:32 PM

Scusami, ma non è esatto: il Guy Fawkes Day del 5 novembre è la commemorazione del fallito attentato al parlamento inglese del 1605, non c'entra nulla con i riti celtici.

Saluti

Giovanni

HISTORY OF GUY FAWKES





November 5th is known as "Bonfire Night" or "Guy Fawkes Night", and all over Britain people fire off fireworks, light bonfires, and burn effigies of Guy Fawkes. Guido Fawkes was an Englishman who, in popular legend, tried to blow up the Houses of Parliament with barrels of gunpowder. He was caught, imprisoned, tortured on the rack, and finally executed, as we'll see.



400 years ago, Guy Fawkes was a co-conspirator in the "Gunpowder Plot" of 1605 in England. He and his cohorts decided to blow up the both Houses of Parliament in London and kill King James I upon the inaugural opening of the Parliament, and succeeded in smuggling several barrels of gunpowder into the basement of the Parliament.



This "Gunpowder Plot" occurred two years after King James I (of the "King James Bible" fame) ascended to the throne. A group of English Catholics, of which Guido Fawkes was a member, decided to kill the King because it was felt he had reneged on his promises to stop the persecution of Catholics. To this day, it is the law in Britain that a Roman Catholic cannot hold the office of monarch. And the Queen is still Supreme Head of the Church of England.



The plot was foiled at the eleventh hour; some of the plotters escaped, some turned King's Evidence and reported on the rest. The unlucky Fawkes was taken in chains to the Tower of London. He was hanged, drawn and quartered. After Guy was hanged, he was torn asunder and drug through the streets of London behind a horse cart. The charge was treason, though some people in England prefer to remember Guy as "the only man ever to enter Parliament with honourable intentions."



To this day, one of the ceremonies that accompany the opening of a new session of parliament, is the searching of the basement, by a bunch of men in funny hats. Parliament somehow made political capital out of the close call, and poor Guy Fawkes is burned in effigy every November 5th on bonfires all over Britain. They sell a lot of fireworks too, and children beg for money on the streets to buy them. The children usually exhibit the "guy" or dummy that will be put on the fire. "Penny for the guy, mister?" is a common refrain at this time of year.



In the last dozen years or so however, with the pervasiveness of American television and culture in England, the custom of celebrating Halloween is in the ascendancy, and many children are now going for the double treat: candy on October 31, money for November 5.




Bill Petro - your friendly neighborhood historian

www.billpetro.com/holidayhistory



vero!.. però sembra che abbia un collegamento con Halloween....ciao

Gianluca

P:S: sempre doppio click + link

Messaggio modificato da Gianluca_GE il Nov 4 2007, 09:47 PM

Caro Manthis hai ragione, non casca il mondo.
Pero' considerato che di solito sono uscite sempre prima le fotocamere nei Kit............. anno nuovo!

Gianluca, credimi, non ce l'ho con te, ma stavolta potevi tradurre!!!!

e comunque mi sa che il racconto dia ragione a ciraso.

Messaggio modificato da buzz il Nov 4 2007, 10:21 PM

Gianluca, credimi, non ce l'ho con te, ma stavolta potevi tradurre!!!!

e comunque mi sa che il racconto dia ragione a ciraso.

si infatti lo confermo alla fine, sembra ci sia solo una relazione con halloween ma non con il fuoco sacro dei celti.....

La traduzione.......odio tradurre ..la prossima volta ok?

Ciao

Gianluca

forse è svelato l'arcano del rapporto halloween - celti guy fawkes

____________________________________________________

Origine celtica: la festività degli antichi Celti (Irlandesi, Scozzesi, Gallesi ) chiamata Samhain è considerata da molti essere il predecessore del contemporaneo Halloween. Samhain è il primo giorno del nuovo anno dei Celti, celebrato il primo di novembre. Era anche il giorno dei morti, un tempo in cui - si credeva - le anime dei morti, deceduti durante quell'anno, avevano permesso di accedere alla terra dei vivi. Questo era in relazione con la stagione: per Samhain, le messi venivano mietute e gli animali le portavano dai campi nei paesi. Alcune credenze tradizionali, una delle quali considerava la notte come il tempo dei morti vaganti, associavano con Samhain l 'usanza di lasciare offerte di cibo e bevande ai festaioli che si mascheravano e si travestivano e l'accensione dei falò continuò ad essere praticata il 31 Ottobre, la vigilia di Ognissanti, "Eve of All Saints", "Eve of All Hallows" o "Hallow Even". Dalla contrazione di 'Hallow Even' abbiamo 'Hallow e'en' (oggi Halloween). Gli spiriti di Samhain, una volta considerati selvaggi e potenti, oggi sono considerati in modo peggiore: malvagi. La chiesa sostenne che gli dei e le dee e gli altri esseri spirituali delle religioni tradizionali erano inganni diabolici, che le forze spirituali che le persone avevano sperimentato non erano reali, ma erano manifestazioni del Diavolo, il principe dei bugiardi, che ingannava le persone attraverso l'adorazione di falsi idoli. Così, l'usanza associata ad Halloween includeva rappresentazioni di fantasmi e scheletri umani - simboli di morte - del male e di malvage, maligne creature, come furono poi considerate le streghe.

Inghilterra: Guy Fawkes Day (5 Novembre) celebrato in modi che ricordano Halloween. Guy Fawkes fu accusato di attentato al Parlamento in quel giorno del 1605. Fu arrestato, impiccato, sventrato e tagliato a pezzi. Il 5 Novembre 1606, lo stesso parlamento dichiarò il 5 novembre giorno di pubblico ringraziamento. L'atto di tradimento venne visto come parte di un complotto papale contro il governo protestante. Poiché Halloween era associato con il calendario della chiesa cattolica, la sua importanza diminuì, ma alcune delle sue tradizioni si riversarono all'annuale commemorazione della morte di Guy Fawkes. Oggi, alcune settimane prima del 5 novembre, i bambini inglesi preparano delle effigi di Fawkes, pupazzi noti come Guy. Li mettono agli angoli delle strade ed elemosinano a chi passa di lì 'un penny per Guy'. La vigilia del 5 è conosciuta come "Mischief Night" (la notte delle birichinate), e i bambini sono liberi di giocare scherzi agli adulti, come il 30 ottobre, la notte prima di Halloween, è conosciuta come Mischief Night in alcune zone degli Stati Uniti. La notte del 5 novembre, i Guy sono bruciati nei falò, proprio come gli antichi Celti accendevano i falò il primo novembre.

Germania: Il primo Maggio è un giorno di rilevanza tradizionale. Il 30 Aprile, la vigilia del 1 Maggio, è in alcune zone della Germania, in particolare nelle Montagne dello Harz, la Notte di Valpurga, la vigilia del giorno di San Walpurgis. Si suppone che le streghe siano particolarmente operose quel giorno.

Cina: la cura dei morti attraverso preghiere e sacrifici era parte di una festa primaverile di purificazione e rigenerazione.

Giappone: Bon festival, dedicato agli spiriti degli antenati, per i quali speciali cibi vengono preparati, avviene durante la metà dell'estate. Il primo giorno di Novembre è marcato, in molti paesi, specialmente quelli con forte influenza cattolica, con festività che concernono la morte. Nei paesi cattolici spesso troviamo dei cugini di Halloween, associati con Ognissanti.

Messico e altri paesi latino americani: il primo e il secondo giorno di novembre vengono chiamati "il giorno dei morti" (El Dias de los Muertos). In alcune regioni, la sera del 31 ottobre è l'inizio del "giorno dei bambini defunti", che è seguito il primo novembre dal "giorno degli adulti defunti". Caramelle a sembianza di scheletri e teschi, giocattoli, statue e decorazioni sono ovunque. È un periodo per 'giocare' coi morti e decorare le tombe di famiglia, il tutto preceduto da riti religiosi e seguito da picnic. Lo scheletro e il teschio umano sono i principali simboli di questo giorno. Halloween è diventato una delle più importanti e largamente celebrate festività del calendario americano, anche se non è una festa ufficiale. Non è giorno di festa, nessun decreto federale lo ha proclamato festa nazionale. Semplicemente è la gente che lo festeggia.

__________________________________

sembra che ora sia tutto più chiaro..
.......comunque si tratta di tradizione non Americana in quanto fu portata oltreoceano solo nel 1840 dagli Irlandesi, costretti ad immigrare in America in seguito alla spaventosa carestia di patate (1845-50)


Ciao

Gianluca

Messaggio modificato da Gianluca_GE il Nov 4 2007, 11:16 PM

Halloween pian piano ha soppiantato l'1, il 2 e il 4 novembre..

Halloween pian piano ha soppiantato l'1, il 2 e il 4 novembre..

ma noi siamo americani.....o europei.......bhe' tra i due preferisco oltreoceano....e Hallowen centra poco

ma noi siamo americani.....o europei.......bhe' tra i due preferisco oltreoceano....e Hallowen centra poco

Al di qua o al di là?

Giovanni

Halloween pian piano ha soppiantato l'1, il 2 e il 4 novembre..

putroppo in pochi si ricordano cosa significhi....
M.