FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
5 Pagine: V   1 2 3 > » 

Domanda Su Limite Tiraggio
emigrante
Inviato il: Jul 31 2013, 10:19 PM
QUOTE(VinMac @ Jul 25 2013, 11:07 PM) *
Buonasera, Marco!
Mi spiace non essere d'accordo con te, ma le dominanti in analogico, sia negativo che diapositiva, non possono essere corrette in fase di sviluppo. Si può intervenire o in fase di ripresa, usando uno scatto con pellicola campione (magari a sviluppo istantaneo), un termocolorimetro ed i filtri di correzione o conversione, oppure un analizzatore di colore ed i filtri di compensazione, o in fase di stampa, seguendo il procedimento con i filtri Y, C e M (oppure B, R e G, a seconda che la stampa sia additiva o sottrattiva).
Al momento dello sviluppo non vi è proprio modo ... peraltro come si potrebbe correggere una dominante che è in corso di formazione e che non può essere ancora valutata?
Il tiraggio delle pellicole a colori, nei laboratori sia piccoli che grandi, non sempre richiede la "manualità" della CO ... è affidato alla serietà del laboratorio stesso.
D'altra parte, i grandi laboratori hanno, accanto alle macchine da "produzione industrale a ciclo continuo", anche piccole macchine per così dire "da minilab", che vengono utilizzate allo scopo ma sempre con trattamento interamente meccanizzato, solo allungando i tempi di sviluppo quanto basta per compensare la sottoesposizione, mentre i piccoli laboratori, che lavorano una pellicola per volta, non hanno alcun problema a riprogrammare il ciclo ... è pur sempre una pellicola per volta ad essere trattata!
L'unico modo di sciogliere il dubbio, se con il lab si instaura un rapporto di fiducia, è parlare con i tecnici e cercare di capire direttamente da loro se la "spesa" è realmente giustificata o meno.
Buona Nikon a te.
Vincenzo


Caro Vincenzo,
mi spiace dover appuntare che tu stesso ti contraddici!
Prima dici che non è possibile farlo, poi aggiungi che i laboratori di fiducia possono farlo!

Comunque ti assicuro che il processo cromogeno E6 può essere controllato in fase di sviluppo anche con le varianti push e pull, sia andando a modificare sia i tempi di trattamento (in particolare del primo sviluppo, che in pratica non è altro che uno sviluppo b/n che "elimina" la parte esposta =negativo) che correggendo le dominati cromatiche (modifica del pH dei bagni cromogeni alterando il rapporto di copulazione sui tre strati colore).

Quanto poi che le dominanti non siano prevedibili questo è vero solo se si opera senza fare delle prove preventive nelle condizioni di uso della pellicola, infatti quando si fanno queste operazioni è buona norma tarare il proprio sistema scattando dei rulli prova in condizioni analoghe e sviluppando in modo diverso fino ad ottenere il risultato voluto. Esattamente come si dovrebbe fare col b/n quando si tara la catena di lavoro.

Aggiungo inoltre che queste alchimie sono decisamente costose se fatte in un laboratorio (specializzato!, es: http://www.agenzialuce.it/listino.pdf), ma possono essere divertenti e costruttive se fatte in casa (http://www.freestylephoto.biz/pdf/product_pdfs/tetenal/TetenalE6_Instructions.pdf, ad esempio, dove trovate indicazioni sia per ilpush-pull che per la correzione dominanti).

Devo anche dire per completezza che lo sviluppo colore in casa andrebbe fatto con processori jobo in modo da avere una perfetta riproducibilità, comunque ritengo che i primi tentativi possano essere fatti anche con sistemi più artigianali (vaschettone abbastanza grande e tank) ottenendo comunque risultati mediamente pari o superiori allo sviluppo dei normali laboratori.

Mi scuso con tutti per la tardiva risposta ma ultimamente il tempo è proprio poco.

Buona sera

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #3478825 · Risposte: 12 · Visite: 2.342

Domanda Su Limite Tiraggio
emigrante
Inviato il: Jul 23 2013, 08:11 PM
Quoto in pieno Buzz, infatti il tiraggio deve essere fatto compensando le dominati colore modificando il bagno.

Aggiungo che se vuoi divertirti fino in fondo esiste un kit per lo sviluppo E6 in tre bagni della Tetenal, utilizzabile in una comune tank o (meglio) con processore Jobo.

Saluti

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #3472418 · Risposte: 12 · Visite: 2.342

Quattro Scattucci "al Volo"
emigrante
Inviato il: May 10 2013, 09:35 PM
QUOTE(maurizio angelin @ May 10 2013, 03:51 PM) [snapback]3405870[/snapback]
E' un Upupa che ha nidificato (come ogni anno) nella cavità del muro di un garage di un mio amico.
Sto seguendo la cosa e, appena possibile, conto di postare le foto dei pulli.
Se siete interessati state sintonizzati messicano.gif
Ciao e grazie



Ti ringrazio per l'identificazione, tra l'altro ho visto solo ora che c'era anche un post precedente rolleyes.gif .

Riguardo al garage, sarebbe un buon posto dove organizzare una uscita dei nikonisti messicano.gif , averne di rimesse così .

Comunque ancora complimenti per le foto.

Saluti

Marco

  Forum: Naturalistica (e fauna selvatica) · Anteprima Messaggio: #3406264 · Risposte: 7 · Visite: 798

Quattro Scattucci "al Volo"
emigrante
Inviato il: May 10 2013, 02:34 PM
Maurizio,

foto splendide come sempre!

Una domanda da ignorante: che uccello è?

Saluti

Marco
  Forum: Naturalistica (e fauna selvatica) · Anteprima Messaggio: #3405848 · Risposte: 7 · Visite: 798

Obbiettivi - Radioattivi
emigrante
Inviato il: May 4 2013, 10:18 PM
Buonasera,

inserisco lik inerenti all'argometo qualora di interesse.

Notte

Marco


[url="http://www.marcocavina.com/articoli_tecnici_fotografici.htm"]
[url="http://www.marcocavina.com/articoli_fotografici/articolo_obiettivi_radioattivi.pdf"]
[url="http://www.marcocavina.com/articoli_fotografici/aero-Ektar-Torio/00_pag.htm"]
[url="http://www.marcocavina.com/articoli_fotografici/Leitz_Summitar_star_radioactive_glass/00_pag.htm"]


BHA, non riesco a far venire fuori il lik su cui cliccare, vi tocca andare di copia ed incolla.
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #3400011 · Risposte: 9 · Visite: 1.371

Narciso
emigrante
Inviato il: Feb 4 2013, 10:41 PM
Buonasera a tutti,
posto uno dei miei primi tentativi di file stacking, 55-3,5 micro AI, f 5,6, 1/100. Immagine ottenuta da 29 parziali con Helicon focus.

Commenti e suggerimenti assolutamente graditi.

Grazie

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
Visualizza sul GALLERY : 358.2 KB

Per il file in alta risoluzione cliccare qui:
Immagine Allegata
  Forum: Naturalistica (e fauna selvatica) · Anteprima Messaggio: #3303531 · Risposte: 0 · Visite: 551

Domande Varie
emigrante
Inviato il: Dec 28 2012, 10:04 PM
QUOTE(michele cuoghi @ Dec 20 2012, 05:57 PM) [snapback]3248239[/snapback]
Caio a tutti,

.....

2) esistono in commercio le diapo in bianco e nero?

........



Personalmente sto utilizzando la Fomapan R 100 che sviluppo in casa con il suo kit dedicato con buona soddisfazione e costi ragionevoli.

Saluti

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #3256109 · Risposte: 8 · Visite: 1.045

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Nov 27 2012, 09:19 PM
QUOTE(RLG_56 @ Nov 24 2012, 08:52 AM) [snapback]3216973[/snapback]
...bene, ci penso io, per il ristorante un coperto completo anche per il bimbo?!?
Mandi mandi


be' per il bimbo ci fosse una sedia su cui mettere il seggiolino o un seggiolone direttamente sarebbe una buona cosa, in alternativa c'è sempre la mamma wink.gif .

Per quanto riguarda la sua pappa un po di pasta in bianco e poi spilucca di tutto ormai (ed adora il frico...).

Tra l'altro per sopraggiunti impegni purtroppo non potremo fermarci tutto il giorno ma dovremo andare via dopo pranzo.

Buona serata ed arrivederci a domenica.

Notte
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #3221041 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Nov 24 2012, 03:04 AM
QUOTE(RLG_56 @ Nov 23 2012, 08:55 AM) [snapback]3215716[/snapback]
Certamente, se hai accesso a FB nel gruppo dei NIKONisti FRIULANI aggiungi i nomi nel post con la lista dei partecipanti, in caso contrario fallo in questo forum e ci penso io, serve nome e cognome di ogni partecipante, se ospite o fotografo e se presente al pranzo, questo per le prenotazioni al ristorante ed al piccolo contest che faremo....

ti aspettiamo

mandi mandi

roberto


Su Facebook non ci sono più, preferirei fare di qua:

Marco Lazzero
Diego Lazzero (un anno) - accompagnatore
Stefania Parlati - accompagnatrice

Tutti affamati!

Grazie

Marco
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #3216928 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Nov 23 2012, 01:05 AM
Buonasera a tutti,

sono ancora a tempo per aggiungermi con famiglia?

Se si saremmo 2 adulti + 1 bambino di un anno.

Saluti

Marco
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #3215623 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Help!!!!!!!!
emigrante
Inviato il: Nov 13 2012, 07:41 AM
Buongiorno,

se l'obiettivo era stato comprato con la Nikon F dovrebbe essere un pre-AI.

Se così fosse credo di ricordare che montando i pre-AI (se non modificati) si corre il rischio di incastrarli sulla baionetta di alcune macchine moderne (non conosco la 3100, bisognerebbe dare un'occhiata al manuale, la mia D40 ad esempio non ha problemi).

Per verificare se questo Octagon (che non conosco) sia o meno un "pre" ti conviene farlo vedere a qualcuno di esperto, se fosse un Nikor sarebbe invece molto facile dal numero di serie (http://www.photosynthesis.co.nz/nikon/serialno.html).

In ogni caso se hai montato/smontato più volte l'obiettivo dalla macchina senza notare inceppamenti o attriti strani, probabilmente non hai questo problema.

Detto questo, settando la macchina su M e chiudendo tutta la ghiera dei diaframmi dell'obiettivo (numeri + alti tanto per essere lapalissiani), dovresti poter comandare lo scatto tutto dal menù macchina. Se anche così ti compare l'errore "obiettivo non montato" allora l'Octagon in questione manca di un dentino sulla ghiera diaframmi che serve proprio a far riconoscere alle macchine moderne se l'obietttivo c'è e se la ghiera è tutta chiusa, in questo caso so di qualcuno che lo ha incollato posticcio ma non lo ho mai fatto di persona. In ogni caso dovresti poter forzare la macchina a scattare senza obiettivo dal menu, come suggeriva prima truciolo.

Tutte le foto che scatterai temo saranno da esporre con la regola del 16, magari aiutandosi con l'istogramma della macchina. Ovvero l'esposimetro della 3100 non dovrebbe funzionare.



Fatto tutto ciò, giochicchiato con con l'accoppiata (ammesso che tutto vada e tu ne abbia voglia) e deciso che l'obiettivo in questione merita di prendere posto stabile nel tuo corredo digitale potrai effettuare un rechipping della lente con il chip Dandellion, a questo punto l'obiettivo sarà in grado di dialogare con la 3100 ed acquisterai l'uso dell'esposimentro e degli automatismi (come fosse un AFD o un N della Nikkor).

Buona sperimentazione e mi raccomando di farci sapere come va, che siamo curiosi.

Ciao

Marco

PS: perchè non ci posti qualche foto dell'obiettivo, magari con la "nonna" F.
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #3202815 · Risposte: 6 · Visite: 1.464

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Jun 4 2012, 08:29 PM
QUOTE(sdmassimo @ Jun 4 2012, 09:02 PM) [snapback]3013058[/snapback]
bel lavoro!
come già detto su FB l'anniversario dei miei mi ha incastrato.... ma io aspetto sempre, a breve spero, una uscita a flambro smile.gif



Ciao Nikonisti Furlan,

purtroppo qs. volta non riesco ad essere dei vostri, comunque aspetto di vedere qualche foto qui sul forum (anche io sono un po' "allergico").

Buona uscita a tutti.

Mandi


Marco
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #3013100 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Giocando Col 55 Micro
emigrante
Inviato il: Apr 16 2012, 12:02 AM
Buona sera a tutti,

ho trovato un vecchio AI 55-3,5 ad un buon prezzo, posto alcune foto fatte ieri.

Mandi.

PS: la polvere con qs. obiettivi è veramente micidiale!

IPB Immagine Ingrandimento full detail : 2.4 MBIPB Immagine Ingrandimento full detail : 3.3 MBIPB Immagine Ingrandimento full detail : 2.9 MB
  Forum: Naturalistica (e fauna selvatica) · Anteprima Messaggio: #2939578 · Risposte: 0 · Visite: 455

Oggi Offro Anch'io.
emigrante
Inviato il: Apr 15 2012, 10:18 PM
Ben fatto Primo,

a sto punto ci tocca organizzare un'uscita per ammirarlo.

Mandi
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #2939391 · Risposte: 11 · Visite: 553

Preso Sammy 85 F1.4
emigrante
Inviato il: Apr 7 2012, 11:36 AM
Modesto parere:

Del "Sammy" devo dire io lo posseggo e devo dire che è un'ottima lente, aggiungo, apriti cielo, che ha un rapporto qualità (assoluta) - prezzo da far tremare ottiche MF di più blasonate terze parti (vedi test di Photozone ad esempio).

Essendo un MF non ha nulla a che vedere col pari focale Nikkor che è nato per dialogare col corpo macchina, ma, sempre a mio avviso, deve essere considerato un "compatibile" di alta fascia, a discapito del prezzo "asiatico".



Saluti

Marco
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #2925638 · Risposte: 15 · Visite: 1.576

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Apr 4 2012, 05:42 AM
Buongiorno a tutti,

in effetti Clickon è inutilizzabile....

.... allora .... sia lode a Flickr!

Posto qualche immagine della bella giornata, peccato che di balconi fioriti non ce ne fossero proprio!

Mi scuso ma la pro-loco ha pubblicizzato un non-evento.

Mandi

Marco


PS: frico++++++ messicano.gif

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9315 di emigrante1, su Flickr


Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9307 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9344 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9410 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9409 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9369 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9335 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9329 di emigrante1, su Flickr


Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9311 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9304 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9296 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9291 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9286 di emigrante1, su Flickr

Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.
DSC_9319 di emigrante1, su Flickr
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #2920670 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Mar 29 2012, 08:00 PM
Buonasera,

purtropppo domenica non credo che riusciremo ad essere puntuali all'appuntamento alle 8,30 (mettere in moto il piccolino ci mette ancora un po' in difficoltà messicano.gif ).

Vi sarei grato se qualcuno di voi mi lasciasse il telefono e x sicurezza e magari anche l'indirizzo del ristorante.

Intanto lascio il mio numero: 347 07 48 217

Grazie in anticipo, e scusate il ritardo.

Marco.
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #2913215 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Mar 25 2012, 08:58 PM
1) Marco (emigrante) 2+bimbo CONFERMATO
2) Enrico (enrico lasio) 2+bimba CONFERMATO
3) Paolo (pabloc13) non sicuro di essere al pranzo
4) Fabiano (Halloween.76) 4 + 3 cani CONFERMATO
5) Moreno (MORENO-P.)1
6) Roberto (RLG_56) 1
7) Maria (MLG_56) 1
8) 1° (primo morandini) 2 CONFERMATO
9) Massimo (sdmassimo) -> non sicuro al 100% di esserci
10)Domenico (1)
11)Raffaele (1)
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #2906917 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Nati Con La Pellicola Vs Nati Col Digitale
emigrante
Inviato il: Mar 17 2012, 11:03 PM
Buonasera a tutti,

classe '72, ho iniziato a fotografare 5 anni fa (a parte qualche foto delle vacanze con le usa e getta) con D40 (che ancorta uso), poi via via mi sonno appassionato agli obiettivi AI-S, alle Nikonos e da un paio di settimane ho una F2.

A breve conto di mettermi a sviluppare e stampare.

Il digitale è bello e comodo, però la pellicola mi attira in modo inesorabile...


Saluti

Marco
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #2895084 · Risposte: 55 · Visite: 3.294

Nikon F2
emigrante
Inviato il: Mar 17 2012, 10:39 PM
Grazie a tutti per le risposte, ora mi sento più tranquillo.

La macchina mi piace molto, finirò domani il secondo rullino di diapo iniziato oggi, quindi la manderò in LTR a sostituire unicamente le guarnizioni ed il battispecchio. Appena tornerà ho intenzione di cominciare conl bn e lo sviluppo fatto da me.

1berto: si lo sapevo (ho scelto questo modello proprio per poter "giocare" con le orecchie), ti ringrazio comunque del gentile consiglio.

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2895056 · Risposte: 5 · Visite: 1.371

Nikon F2
emigrante
Inviato il: Mar 16 2012, 07:22 PM
Buonasera a tutti,

ho recentemente acquistato una F2, gran bel giochino...

Ci sono però alcune cose che dal libretto non riesco a capire se sono proprio coswì o se sono dei malfunzionamenti:

Esposimetro: ha un DP-1, quello con la lancetta per ottiche pre-AI. Ho scattato un rullino e mi sembra sia venuto bene (alcune forse leggermente sovraesposte ma la luce era un po particolare). Quello che non capisco è perchè alcune volte sembra che la lancetta quando lo accendo impieghi un po a iniziare a reagire. Qualcuno di voi sa se è normale un momento di "riscaldamento"?

Manovella del riavvolgimento:
quando faccio avanzare i fotogrammi gira anche lei, nelle altre macchine a pellicola Nikon (quando è tutta abbassata) rimane folle (Nikonos III e nikonos 5). Qualcuno sa dirmi se nalla F2 è normale che invece giri?

Grazie a chi vorrà darmi una risposta.

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2893332 · Risposte: 5 · Visite: 1.371

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Mar 15 2012, 09:59 PM
QUOTE(fede_cant @ Mar 15 2012, 09:51 PM) [snapback]2891914[/snapback]
Ciao!..mm..non sarebbe male, magari troviamo qualche altro pordenonese per fare qualche "esplorazione del territorio" con la nostra Nikon...
"RLG_56" grazie dell'invito...mi cerco qualche informazione e vi do notizie...tendenzialmente la domenica esco in MTB....ma possiamo combinare....vi faccio sapere wink.gif


Pordenonese di importazione.

fede_cant: suvvia a Cividale potrai fare molto altro, macro sui fiori, street, e qualsiasi altra cosa ti aggradi!

Saluti

Marco
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #2891931 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

Diapositive Bn
emigrante
Inviato il: Mar 15 2012, 09:58 PM
Buonasera a tutti,

edate7: il link ed i suggerimenti sono ottimi, letto e recepito, grazie. LO proverò di certo.

Per quanto riguarda l'immediato ho trovato un venditore in Norvegia (il potere del web...) che ha disponibili le Fomapan 100 R, presumibilmente non scadute (aspetto di riceverle), comunque il prezzo è più basso del negozio Italiano (compresa spedizione). Se qualcuno è interessato mando in MP.

Spero a breve di poterne sparare un rullino.

Saluti

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2891929 · Risposte: 8 · Visite: 823

Diapositive Bn
emigrante
Inviato il: Mar 12 2012, 09:55 PM
QUOTE(bergat@tiscali.it @ Mar 11 2012, 09:49 PM) [snapback]2885347[/snapback]
Ma non si trova più la AGFA scala?



A quanto mi risulta è fuori produzione, l'unica altra pellicola positiva che ho trovato è una Rolei a 25 iso ortocromatica, nasce per la duplicazione e sul campo è di difficile utilizzo.

La Tmax della Kodak è data per invertibile, dovrebbe esistere anche un kit dedicato che non sono però riuscito a trovare, su internet si trova comunque qualche informazione riguardo al pocesso partendo dai chimici. Credo che proverò con questa se non riuscirò a trovare la Fomapan.

Se qualcuno ha qualche informazione in più gliene sarò grato se vorrà condividerle.

Saluti

Marco
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2887044 · Risposte: 8 · Visite: 823

Nikonisti In Friuli
emigrante
Inviato il: Mar 12 2012, 07:53 PM
Confermo io + mamma + pupo (da non conteggiare x prenotazione).


Saluti

Marco
  Forum: INCONTRIAMOCI · Anteprima Messaggio: #2886763 · Risposte: 398 · Visite: 49.320

5 Pagine: V   1 2 3 > » 

Nuovi messaggi  Discussione aperta (nuove risposte)
Nessun nuovo messaggio  Discussione aperta (no nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (no nuove risposte)
Poll  Sondaggio (nuovi voti)
No new votes  Sondaggio (no nuovi voti)
Closed  Discussione chiusa
Moved  Discussione spostata