STEVEBEST
Il teatro romano di Volterra venne riportato in luce negli anni cinquanta da scavi archeologici condotti nella località di Vallebuona da Enrico Fiumi, storico volterrano: furono utilizzati come operai alcuni ricoverati dell'Ospedale psichiatrico di Volterra, Il monumento si data alla fine del I secolo a.C. e il 13 d. C. e la sua costruzione venne finanziata dalla ricca famiglia volterrana dei Caecina, in particolare i consoli Gaio Cecina Largo e Aulo Cecina Severo, come ricordato dall'epigrafe dedicatoria del teatro stesso. Qui un particolare della scena.
The Roman theatre of Volterra was brought to light in the fifties by archaeological excavations in the site of Vallebuona by Enrico Fiumi, historical Volterra: some were used as laborers hospitalized psychiatric hospital in Volterra, The monument dates from the late first century BC and 13 BC,.the construction was financed by the wealthy family of Volterra Caecina, especially the consuls Cecina Largo and Aulo Cecina Severo, as the epigraph recalled the dedication of the theater itself. Here a detail of the scene.
