Ciao,
circa una definizione di High Key e Low Key segnalo questo articolo:
http://www.nadir.it/tec-crea/Highkey-lowkey1/default.htm (non troppo recente ma a mio avviso abbastanza esaustivo)
Per quanto riguarda la foto (senza perderci in dissertazioni su quando e come pensare e realizzare un HK) secondo me hai due possibili strade:
1) Approccio "classico" ovvero schiarire contrastare al meglio la prima foto e ottenere un bn morbido e conservare tutti i dettagli.
2) Puntare sull'impatto emotivo (ovvero renderla in HK) e rielaborare l'immagine (evitando bruciature e forti perdite di dettaglio) come ti è stato consigliato in modo da esaltare il particolare degli occhi, vero punto di forza dell'immagine.
E non ti nascondo che secondo me la prima strada, nonostante sia più che lecita, è un po' di basso profilo.
Per cui aspetto di vedere la versione HK finale
Unico neo dello scatto di partenza è il triangolo bianco in basso a destra (la coperta?) che essendo chiaro e fuori fuoco tende a distrarre l'osservatore.
Ciao
Francesco