La colpa è sia della pagina da cui avevi copiato il testo originale (questo:
http://www.64iso.it/differenza-obiettivi-nikon-af-s-af-p/ ) sia della piattaforma del forum Nital.
È colpa del sito originale, perché nel testo non usa il carattere standard per l'apostrofo (che è il carattere UNICODE U+0027 o ASCII 039 o l'HTML
') ma usa il carattere ASCII 146.
È colpa del forum NITAL perché ha qualcosa che non va nella gestione delle tabelle codici.
Per esempio, il carattere dell'apostrofo sbagliato di prima, è il carattere 146 della tabella EXTENDED ASCII... ma della stessa tabella fanno parte anche tutte le vocali accentate tipiche della lingua italiana, e con quelle non ha problemi.
Però se scrivo un carattere tipo questo: ê (la "e" con accento circonflesso, che nella tabella extended ascii viene subito dopo la "é" ) potrebbe venire fuori qualcosa di diverso.
La tabella è questa.
http://www.ascii-code.com/No, con la ê non ha problemi.
Proviamo con questi due: “ e ”
Nemmeno.
Ultima prova: ‘ e ’
Anche questi non danno problemi.
Gli ultimi due caratteri erano proprio il carattere ASCII 145 e 146...
Ultimissima prova, copio dal sito la stessa frase che dava problemi che è questa "infatti l’AF-P, a differenza dell’AF-S".... vediamo se a me da gli stessi problemi.
Nulla di fatto.
Se c'è stato un problema è stato durante la copia del testo... oppure nel browser o nel sistema operativo usati.