salve a tutti, scusate la mia poca esperienza ma vorrei porre una domanda alla vostra attenzione: se effettuo due foto una con un obiettivo 50 mm f/1.4 e una con un 50 mm f/1.8
entrambe con diaframma a f3.5, entrambe scattate nelle medesime condizioni, qualitativamente avranno la stessa validità o saranno diverse.
Grazie

Fotograficamente parlando saranno "uguali"... stessa profondità di campo, stessa esposizione.
Le differenze saranno però da cercare nella resa dei colori, nella qualità dello sfocato (chiamato bokeh), magari nella vignettatura, nel dettaglio, eccetera.

Obbiettivi diversi hanno "vetri diversi" dentro e progetto ottico diverso, questo si ripercuote appunto su fattori diversi dai parametri di scatto.

Nello specifico trai 50mm Nikon, se parliamo degli AF-S, tra il f/1.4 e f/1.8 non noteresti grosse differenze.
Però secondo me le noteresti se, ad esempio, li confrontassi con un AF-S 18-140 impostato a 50mm e f/3.5 (ammesso, e lo escludo, che si possa aprire a f/3.5 a 50mm).

C'è un detto che recita: "Da f/8 in poi tutti gli obbiettivi sono buoni"... e alla fine è abbastanza vero.
Il difficile è essere "buoni" ad aperture ben diverse da f/8.

grazie per la precisione

Ciao, visto che si parla di obbiettivi Nikkor e non di Nikon1 ci spostiamo di sezione per la continuazione.