per obiettivo "autofocus" si intende un obiettivo che ha... l'autofocus, ossia che dispone di una meccanica interna che consente la messa a fuoco automatica (oltre che manuale tramite rotazione della ghiera); il motore può poi stare sulla fotocamera (AF-D) o sull'obiettivo (AF-S). Nel primo caso, la fotocamera comanda il focus attraverso la rotazione di una vite sull'attacco dell'obiettivo, nel secondo caso lo comanda elettr(on)icamente.
per obiettivo "manual focus" si intende un obiettivo che non dispone di una meccanica interna che consente la messa a fuoco automatica, ma solo tramite rotazione dell'apposita ghiera. Ossia, non ha né un motore interno, né una vite per accoppiarsi dal motore della fotocamera.
ecco la vite dell'obiettivo AF-D: