La gestione di un negozio non dipende dal propritario dei muri, ma da chi manda avanti l'attività...
Nel senso che qualsiasi provider va bene, sostanzialmente ti fornisce solo uno spazio vuoto, cosa metterci dentro dipende da te.
Probabilmente il più utilizzato è Aruba, l'offerta base costa poco, ha spazio illimitato, e per le esigenze di un fotoamatore va più che bene.
Poi si tratta di creare il sito, e qui se non l'hai mai fatto può essere più complesso, occorre studiarci un pochino, e usare programmi appositi.
Il più professionale è Dreamweaver di Adobe, ma è un programma del livello di Photoshop (anche come costo) e per un neofita è piuttosto ostico.
Ce ne sono molti altri anche gratuiti, fai qualche ricerca.
Per la galleria vera e propria da integrare nel sito puoi usare un ottimo programma gratuito: Jalbum.
Puoi scegliere tra tanti tipi di skin diverse, con cui sbizzarrirti per trovare quella che ti soddisfa di più.