FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
Bokeh
Rispondi Nuova Discussione
spyone
Messaggio: #1
cosa è il bokeh, scusate la mia ignoranza nonostante 30 anni di fotografia.
federico777
Messaggio: #2
QUOTE(spyone @ Sep 27 2013, 02:57 PM) *
cosa è il bokeh, scusate la mia ignoranza nonostante 30 anni di fotografia.


E' il termine "in" per riferirsi allo sfocato dell'obiettivo, di questi tempi biggrin.gif

F.

Messaggio modificato da federico777 il Sep 27 2013, 02:01 PM
Antonio Canetti
Messaggio: #3
http://it.wikipedia.org/wiki/Bokeh


smile.gif Antonio smile.gif

l'inglese è sempre "IN"



Antonio
spyone
Messaggio: #4
QUOTE(federico777 @ Sep 27 2013, 03:00 PM) *
E' il termine "in" per riferirsi allo sfocato dell'obiettivo, di questi tempi biggrin.gif

F.

perché complicare le cose, sfuocato è un termine corretto e italiani. preferisco essere "out"
Franco.DeFabritiis
Messaggio: #5
QUOTE(Antonio Canetti @ Sep 27 2013, 03:04 PM) *
http://it.wikipedia.org/wiki/Bokeh
smile.gif Antonio smile.gif

l'inglese è sempre "IN"
Antonio


Veramente è giapponese! tongue.gif
federico777
Messaggio: #6
QUOTE(spyone @ Sep 27 2013, 03:11 PM) *
perché complicare le cose, sfuocato è un termine corretto e italiani. preferisco essere "out"


Per lo stesso motivo per cui oggi si parla di brand anziché marchio, settore automotive anziché settore automobilistico, traction control anziché controllo di trazione, meeting anziché riunione, noise anziché rumore, crop anziché ritaglio e così via... l'inglese piace, è di moda laugh.gif

F.
capannelle
Messaggio: #7
E' un termine giapponese che non si può tradurre semplicemente come 'sfuocato'.
Significa 'qualità dello sfuocato' o 'resa dello sfuocato'.

Pino
Antonio Canetti
Messaggio: #8
QUOTE(Franco.DeFabritiis @ Sep 27 2013, 03:20 PM) *
Veramente è giapponese! tongue.gif


eh il bello c'è scritto anche nel link che ho postato. laugh.gif

(comunque mi riferivo al termini "in" del post numero 2)


Antonio

Cesare44
Messaggio: #9
per me, se il risultato è bello, che si chiami sfuocato, sfocato o bokeh, fa lo stesso texano.gif

ciao
 
Discussioni simili Iniziata da Forum Risposte Ultimo messaggio
Bokeh nikonrossoblu OBIETTIVI Nikkor 23 30-04-2012 18:47
Bokeh 24-120 F4 O 24-70 F2,8... marcobedo NIKON SUSHI BAR 9 15-03-2012 15:38
Bokeh leuccio Naturalistica (e fauna selvatica) 8 24-06-2010 23:48
Bokeh Dx Vs Fx massimo.grossi NIKON DIGITAL REFLEX 7 19-11-2010 20:50
Sax E Bokeh Ricpic Foto a tema libero 1 24-09-2011 12:50