Ho installato il plugin Mogrify su LR3, funziona tutto... ho messo un bordo nero da 100 pixel che era quello che cercavo, ma non riesco a fare l'altra cosa che speravo di fare, cioè inserire un testo sul bordo nero aggiunto. Riesco ad inserirlo sulla foto, ma non sul bordo nero... qualcuno mi può aiutare? Grazie.

Non ho mai provato, se riesco proverò questa sera, ma se non erro si dovrebbe togliere il segno di spunta nel campo "text annotations" nella casella "Add annotation before outer borders are applied".
Se funziona come penso dovrebbe aggiungere le annotazioni solo dopo aver aggiunto il bordo esterno e quindi probabilmente su di esso se è sufficientemente largo. Bisogna provare.

Guido

Confermo quanto da me detto sopra, ho provato a casa dopo pranzo: togliendo il segno di spunta le annotazioni di testo sono aggiunte nel bordo esterno.
Si devono ovviamente fare alcune prove preliminari per stabilire la dimensione del testo e quella del bordo esterno: 200 punti per il bordo e 40 per il testo possono essere un punto di partenza, poi va a gusti...

Si, ho appena provato e funziona... strano però che ieri notte ho fatto vari tentativi e non funzionava... forse perchè non avevo riavvito il sistema dopo l'installazione?
Tra l'altro, mi aveva inziato anche a rinominare il file nonnostante la spunta di rinominare il file l'avevo tolta: forse aveva sbroccato il software!
Però ho appena provato, e mi rinomina automaticamente il JPG: boh! Prima mi chiedeva se volevo sovrascriverlo o meno...

Però ho appena provato, e mi rinomina automaticamente il JPG: boh! Prima mi chiedeva se volevo sovrascriverlo o meno...

Tutto ok, si era spostata una spunta su LR.