FORUM NIKONCLUB

Carrellata di fiori per il club.

Saluti a tutti

Alessandro

Bella serie Ale, quelle che mi piacciono di più sono la 2-3-5

Grazie Mauri, sono anche le mie preferite con un leggero vantaggio per la 5!
Buon week end a tutti.

Alessandro

Ciao a tutti, mi presento anche qui.
Sono Maurizio e vivo in Brianza, ho una Z6ii con 24-200, da Natale.

Al momento è la mia unica lente quindi faccio tutto con lei e, devo dire la verità, si sta dimostrando comunque piuttosto versatile.
A causa del covid mi sto limitando a fare foto mie e di mia moglie (più qualche esperimento ).

Dopo numerosi tentativi di fotografare l'ingresso di una goccia nell'acqua (in una mano la pompetta, l'altra sulla camera) ho ottenuto questo scatto che mi rilassa tantissimo.
Cercavo lo "splash" ma non sapevo che, in realtà, volevo le gocce tonde

Ci leggiamo in giro

Benvenuto nel Club Omonimo, ottimo acquisto, beh dai non sei andato male,
devo dire che attrezzato com'eri hai fatto tanto,
questa tecnica è molto bella e da soddisfazioni, ci vuole una certa esperienza che viene scattando
per cui dacci dentro e posta quando vuoi i tuoi scatti, saremo lieti di commentarli,
il periodo purtroppo è quello giusto

Benvenuto.
Bella foto, per quanto può contare, mi piace molto.
Minimal, molto particolare.
Saluti, Enzo.

Buonasera,
sono un nikonista da sempre (dalle gloriose Nikon F ...) e per acquietare la scimmia che di norma si agita ogni tanto, ho acquistato il 13 scorso una bella Z6 II di cui sono soddisfatto. Ho constatato, però, che nella confezione della fotocamera esiste un manuale di istruzioni molto scarno con le spiegazioni basiche (quindi inutili per chi come me è abituato e conosce i funzionamenti elementari delle macchine Nikon). Manca del tutto, un manuale dettagliato come, ad esempio, quello della D850 che ogni tanto mi torna utilissimo per rinfrescare la memoria in merito a qualche funzione di uso non frequente. Ho cercato sul sito Nital ma niente. Sono stato costretto a guardare tutorial sul web tutti in lingue diverse dall'italiano (sic!). Non capisco questa carenza importante tanto più che le fotocamere Z saranno sicuramente acquistate anche da chi non ha dimestichezza pregressa col mondo Nikon.
C'è una spiegazione a tutto ciò?
Grazie a chi vorrà fornire delucidazioni al riguardo.
Enrico G.

Messaggio modificato da en.giuliani il Mar 20 2021, 06:40 PM

Anch'io ci sono rimasto male, abituato al completissimo Manuale del D750 che ogni tanto si guarda per rinfrescare la memoria...Comunque forse lo sai già, lo trovi in Inglese sul sito Nikon. E' completo come argomenti anche se per uno come me (nonno...) mi manca sempre la carta. Ciao Vittorio

Ti aiuto avendo avuto lo stesso problema ma con la Z7II......io ho scaricato e uso quello della Z7 che è in italiano....per alcune funzioni che sono state ampliate/cambiate ho fatto un riscontro tra il menù Z7 è quello Z7II....poi ho installato un traduttore su safari e tradotto in italiano le parti mancanti....certo 3500 euro e neanche uno straccio di manuale in linea....però la scimmia ora è dormiente...����������

P.s. Per alcune cose ho chiesto agli amici del forum.
Ciao

Messaggio modificato da Paolo Pace il Mar 20 2021, 09:00 PM

Enrico, scaricati quello della Z6 liscia....ho guardato e online c'è...
Poi per le funzioni aggiuntive eventualmente cerchi i tutorial dedicati, ma a quel punto il grosso è fatto

Vi ringrazio Tutte e Tutti per le risposte che da un lato mi forniscono "le dritte" per risolvere il problema in maniera empirica e raffazzonata e dall'altro confermano le défaillances della circostanza. Chi compra i prodotti Importati da Nital ha diritto di avere tutto il supporto necessario per fruire al meglio di quanto acquistato e pagato a prezzo maggiorato proprio per avere le prerogative riservate ai clienti dell'importatore ufficiale. Diversamente, tanto vale rivolgersi ai commercianti alternativi con risparmi anche di diverse centinaia di euro! Posso comprendere l'assenza del manuale cartaceo ma la versione elettronica dovrebbe essere a disposizione per il download sul sito di Nital!
Sembrano aspetti secondari ma, per taluni, possono pesare sulla scelta del venditore; Nital ha il diritto di imporre unilateralmente le sue decisioni impopolari, gli acquirenti hanno la possibilità di rivolgersi alla concorrenza allorché comprare dall'importatore ufficiale non risulti più conveniente!
Buona serata e grazie ancora a Tutte e a Tutti.
Enrico G.

A quanto mi è dato da sapere, e lo riferisco per pura cronaca, Nital si è data parecchio da fare per cercare di tradurre il manuale, ma è stata proprio Nikon a impedirlo.
Per curiosità sono andato sul sito francese (Nikon.fr) e anche li solo manuali in inglese, quindi credo sia una politica aziendale, dove è chiaro speriamo tutti che cambi ad iniziare proprio da Nital che si becca una mare di........

Messaggio modificato da Paolo Pace il Mar 21 2021, 07:16 AM

Ciao Enrico, complimenti per l'acquisto e per aver scelto e continuato con Nikon,
purtroppo è così, e sarà così per tutti i brand e non solo in ambito fotografico,
ne abbiamo parlato sui vari club, dove ho dato anche le spiegazioni di tutto,
come ti hanno già suggerito procedi,
attendiamo naturalmente le tue impressioni e le tue foto nel Club Z6II e sul Photolab

PS: appena leggi unisco questa discussione con il Club stesso...

Cari Paolo e Maurizio,
prendo atto dei chiarimenti e ve ne ringrazio. Non capisco le finalità della strategia di mercato di Nikon al riguardo che, peraltro, crea una serie di rimostranze e malumori proprio alla filiera degli importatori ufficiali i quali fanno così da ombrello alla casa madre. Non so, non conoscendo i rapporti che regolano Nital/Nikon, se esistono allo stato attuale delle scappatoie che consentano di venire incontro alla clientela italiana ma, dalle parole di Paolo, mi sembra proprio di no ...
Che dire ? Nulla ... l'alternativa, a quanto pare, è di diventare tutti anglofili!
Sopporterò anche questo da parte di Nikon che, ormai, è diventata per me come una vecchia moglie con la quale a volte si litiga ma con la quale si continua a vivere nonostante tutto!
Grazie a tutti e buona domenica!
Enrico G.

Io uso Nikon da sempre e non ho problemi con i menù Nikon: per il mio uso un manuale dettagliato è utile ma non indispensabile, ma se dovessi consigliare la le Z ha un amico che non ha mai fotografato o che proviene da un altro brand, sicuramente la mancata disponibilità del manuale, dettagliato e in lingua italiana, sarebbe un ostacolo all'acquisto.

Capisco che l' "impacchettamento" della macchina lo realizza la Nikon japan, e quindi è poco influenzabile, ma se Nital facesse una manuale in Italiano scaricabile dal suo sito e/o ancor meglio un tutorial sul suo sito, disponibile almeno ai suoi iscritti, farebbe un bella operazione commerciale, con un costo minimo.

Molto meglio un buon tutorial che le foto di "ambassador", la cui indipendenza è difficile da valutare, che lasciano il tempo che trovano e poco insegnano.

Ovviamente un parere personale, ma chi compra è molto più concreto di quello che spesso si pensa, specie se è all'inizio o vuole cambiare brand.

un saluto.

mt

Infatti! ...
EG

Ho una speranza, che sia la Z6II che la Z7II essendo molto simili alle rispettive serie I, si sia deciso PER QUESTA VOLTA, di non tradurre il manuale.
Speriamo....la vedo dura la Z9 senza manuale in italiano per me essendo come si dice.....”capra in lingue”

Ma per la legge italiana, non sarebbe un obbligo il manuale in lingua italiana?
Non conosco le ragioni di Nital né purtroppo ho letto le tue spiegazioni e quindi non riesco a capire la scelta del distributore nell'adeguarsi alle scelte del produttore.
Posso capire e approvo pienamente la mancanza del cartaceo ma da parte del distributore mi sarei aspettato almeno uno sforzo e mettere il manuale in italiano in linea.
Anche ad un prezzo simbolico.

P.S. quando dici che sarà così per tutti i brand, intendi nel mondo Nital oppure...?

P.S.P.S.... ho comprato la mia Z6 II (kit con 24-70/4 e adattatore...), dovrei ritirarla martedì, all'uscita dall'ufficio; così non ho problemi per la zona rossa. Attendo con impazienza martedì.

Messaggio modificato da enzo.vera il Mar 21 2021, 11:14 AM

Infatti una specie di manuale in italiano c’è.....a cosa possa servire te lo risparmio....ho 62 anni, mi hanno regalato la mia prima Nikon a 15 anni, adoro Nikon, ma sta cosa del manuale.....cavoli sti giapponesi a volte so “de coccio” come si dice a Roma.

Il distributore però è italiano....🥺

Vero.... ma comanda il produttore purtroppo, ed è cosi presumo in tutta Europa, sul sito francese di Nikon tutti i manuali in inglese

Messaggio modificato da Paolo Pace il Mar 21 2021, 10:36 PM

Vorrei capire meglio: il produttore obbliga il distributore a non inserire oppure a non mettere a disposizione dei propri clienti una traduzione?
Non riesco ad immaginare una simile cosa.
Cosa sarebbe, un castigo divino?
Oppure, il produttore non fa la traduzione (tantissimi soldi risparmiati...) e il distributore di adegua al risparmio?
Perdonatemi, sono su uno spazio messo a disposizione dal distributore e non dovrei fare polemica.
Credo che sia meglio chiudere qui, almeno da parte mia, la discussione.
Esistono tanti forum terzi dove si può fare un po' di discussione, evidenziando le proprie frustrazioni.

P.S. uno dei vantaggi dall'acquistare dal distributore italiano anziché da un altro distributore EU, per sarebbe proprio il manuale.

Ciao Enzo, leggi quello che ho scritto su club D780 e Z50 e scoprirai tanto in primis che l'azienda Nital non centra nulla ma è Nikon Japan
detto questo è una legge (passami il termine) di mercato non solo per Nikon,
il manuale in lingua italiana è presente sempre anche se sintetico...
ci uniamo con il club Z6/6II

Nel caso fosse sfuggita anche se relativa ad un corpo differente in
questa discussione venne spiegato il motivo base a riguardo nuova procedura dei manuali,

ovvio che chi approda a una reflex/ML da completo novizio senza manuale in italiano e con poca/nulla conoscenza di altre lingue qualche difficoltà la incontra di sicuro e gli toccherà girare e chiedere un bel po' prima di arrivare alla completa conoscenza delle varie impostazioni, se invece si è già passati da più corpi nikon già si conoscono le possibili varianti e quindi facilmente raggiungibili "a naso" e poi anche il menu sostanzialmente è quello, io vedo che da poco ho un Z6 e malgrado avessi il manuale completo manco l'ho guardato, una volta aperto il menu è come stessi impostando una delle "vecchie", tutto questo dal lato pratico, che è un po' quello che conta maggiormente,

poi sul motivo della decisione del costruttore rimane sempre libera scelta di opinione.

Ciao
Saro