FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
2 Pagine: V   1 2 >

D200-esperienze D'utilizzo In Codizioni Avverse
ag_adrar
Inviato il: Mar 8 2007, 01:27 PM
Usata a Natale tra Mali, Burkina, Togo, Benin...
2000 scatti ca.
harmattan fastidiosissimo (vento di sabbia) temperatura sopra i 35gradi con umidità discreta.

Nessun problema riscontrato; ne cambiando le ottiche/card, ne in fuoristrada ne in piroga.

Ma non è proprio "uso estremo"... In tal proposito, sarebbe interessante sentire qualcuno che l'ha usata in foresta tropicale (stile Rwanda, Amazzonia o Burma) con 35gradi, pioggia fitta etc...

Ciao
ag
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #855508 · Risposte: 17 · Visite: 3.165

Club D200
ag_adrar
Inviato il: Mar 5 2007, 05:13 PM
Dai primi di dicembre '06 ho upgradato la F100 con la D200

Stesso feeling e un tantino + leggera... guru.gif
Solo che tira il collo alle ottiche! E il 18-70 del kit non è proprio un "diamante"

Solo una cosa:
ok il settaggio macchina, ok lo spazio colore giusto... ma i NEF che produce, se li passate tramite photoshop in jpeg, ve li trovate a posto?
io ogni tanto vedo della sgranatura unsure.gif

Ciao
ag
  Forum: NIKON PRODUCTS FAN CLUB · Anteprima Messaggio: #852038 · Risposte: 3367 · Visite: 338.088

Autonomia Batteria D200
ag_adrar
Inviato il: Jan 11 2007, 01:07 PM
Prima sessione in viaggio:
D200 con 18/70 o 80/200 2.8 o 50 1.8 usati quasi indistintamente.
Qualche scatto con flash.
Uso del monitor solo la sera per rivedere gli scatti prima di scaricare le cf sul pc.

2 batterie originali e 800 scatti RAW all'attivo -> 3 ricariche complessive.

Però, visti i risultati..., non mi lamento texano.gif
Poi, magari col tempo si attesterà su valori + elevati di scatti a ricarica ma, ripeto, ricaricando rapido (< 1.5 ore) con inverter sulla 4x4 e via, nuovamente a scattare, credo che qualcosa si debba pur pagare per tutta sta tecnologia cool.gif

Ciao
Gianuigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #793717 · Risposte: 31 · Visite: 4.290

Nx Ed Elaborazione Batch
ag_adrar
Inviato il: Jan 10 2007, 01:08 PM
Ora controllo le impostazioni (per la foga l'ho scordato) ma anche a me crea da nef di D200 dei jpg da 1 o 2 mb...

Vorrei segnalare un altro problemino invece:
Apro col browser la cartella, seleziono "TUTTE" le immagini (120 ad es) e avvio il salvataggio in jpg in apposita cartella.

Ecco, succede che, le prime 5-10 immagini non le processa (dicendo, mentre corre il cursore: elaborazione -> fallita) se invece pe rifaccio tutte insieme (le mancanti intendo) in un secondo momento... le processa e fine della storia ph34r.gif

Mai successo?
grazie.gif

Ciao
Gianluigi
  Forum: Software · Anteprima Messaggio: #792447 · Risposte: 32 · Visite: 3.786

Sondaggio Pulsante Funzione D200
ag_adrar
Inviato il: Dec 13 2006, 05:21 PM
Misurazione spot

Ciao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #767843 · Risposte: 62 · Visite: 5.695

Coolwalker O Ipod ?
ag_adrar
Inviato il: Dec 12 2006, 02:26 PM
Mi rispondo da solo... SI, scarica da D200 e da "alcuni" card readers smile.gif

Però, se uno scarica i file raw... poi, come fa a sapere se sono realmente li? non trovo citato da alcuna parte se li riesce a visualizzare.....
Mi spiego, siccome accadde che con un HD-lettore (stile coolwalker per capirci) con monitor minimale, a fine scaricamento diceva OK, riformattata la CF e poi, una volta a casa, non era stata memorizzata la CF... meno male che non era mio, ne mie erano le foto cool.gif

ri grazie.gif
  Forum: Accessori · Anteprima Messaggio: #766631 · Risposte: 38 · Visite: 6.525

Coolwalker O Ipod ?
ag_adrar
Inviato il: Dec 12 2006, 09:31 AM
QUOTE(dariocesare @ Dec 10 2006, 02:31 PM) [snapback]764405[/snapback]

http://asia.cnet.com/reviews/portable_av/0...97200p-3,00.htm

qua si parla di 8 mb al secondo... non so se applicabile al'usb host, ma immagino di si. Nel caso vorrebbe dire 1 giga ogni 2 minuti circa.


scusate la mia ignoranza... io ho un creative sleek photo da 20gb, tutto ok, molto ma molto robusto, batterie a carica + che ottima (oltre le 15 ore) ma, non è collegabile ad alcun lettore di schede (ne tantomeno alla D200) per scaricare... devo quindi passare dal notebook...

State per caso dicendo che con il nuovo Vision M da 60gb è possibile attaccarci direttamente un lettore di cf o la macchina? cos'è USB Host?

grazie.gif

Gianluigi

  Forum: Accessori · Anteprima Messaggio: #766252 · Risposte: 38 · Visite: 6.525

Settings D200
ag_adrar
Inviato il: Dec 6 2006, 10:47 AM
Grazie1000

Appena mi rientra il pc carico tutto e poi provo...

Ovviamente, se ben capisco, il risultato dell'applicazione curva tra "on camera" e PP è il medesimo scattando in RAW giusto?

Ciaociao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #760755 · Risposte: 33 · Visite: 8.256

Settings D200
ag_adrar
Inviato il: Dec 6 2006, 09:15 AM
QUOTE(merk76 @ Dec 4 2006, 07:31 PM) [snapback]759125[/snapback]

Eccomi scusate per il ritardo sono appena arrivato vi posto quelle che uso di piu' se ne volete altre fatemelo sapere saluti marco

scusate ho sbagliato velvia ecco e' questa



Scusate, sono diguno in materia... come si usano le curve?
Vanno inserite "on camera" ? Come?

Le si può usare anche in PP? Se si, come si fa?

Siccome erano le 2 pellicole che usavo sino a 2weeks fa... capirete quanto sono interessato wink.gif

grazie.gif

Ciaociao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #760702 · Risposte: 33 · Visite: 8.256

Dove Vado In Africa?
ag_adrar
Inviato il: Dec 6 2006, 09:10 AM
Bene bene, si parla di Africa...

Tra gli innumerevoli posti consigliati sin quì, perchè non prendi in considerazione Zambia e Botzwana?
Sono posti splendidi, privi di problematiche per chi vuole viaggiare in solitaria, con tanti parchi dove scattare ottime foto.

Un paio: Lower Zambezi, South louanga e il Chobe NP... regno indiscusso di mandrie di centinaia di elefanti (me ne sfilarono + di 300 una notte di luna piena, proprio sotto il naso)

Certo non è il Kenia con le sue "verdi colline" ma ti posso assicurare che avrai meno casini, e con costi ragionevoli puoi soggiornare al limitare del parco (o dentro esso, in Botzwana) e poi scatenarti wink.gif

Se vuoi vedere qualche mio scatto di quei posti, ecco il link:
Saharaland Network - Strange Days

Per le note tecniche (nolo auto, voli, wpt dei vari camp...) vai quì:
Saharaland Network - Zambia & Malawi, taccuino di viaggio

Poi, l'Africa è enorme e ricca di spunti... sono molti anni che ci vado e ancora manca molto da essere vissuto... ma, se serve altro... fischia pure smile.gif

Ciaociao
Gianluigi
www.saharaland.net
  Forum: Viaggi · Anteprima Messaggio: #760697 · Risposte: 30 · Visite: 4.466

Usb Bridge
ag_adrar
Inviato il: Dec 3 2006, 09:07 AM
Ciao,
Qualcuno di voi ha provato a trasferire direttamente da fotocamera (io ho D200) a HD portatile o Ipod o MP3 mettendo in mezzo questo (o altro) "bridge"?

http://www.delkindevices.it/categoria.php?id_categoria=61

In pratica elimina (se funziona ed è affidabile) la necessità di avere un pc appresso o di acquistare storage con lettori di card onboard

Grazie!
Gianluigi
  Forum: Accessori · Anteprima Messaggio: #757675 · Risposte: 0 · Visite: 1.649

Assorbimento in Stand-by D200 + MB-D200
ag_adrar
Inviato il: Dec 1 2006, 09:49 AM
Mah, non so..... io ero abituato a portarmi dietro, per la F100 (che non era proprio consumosa), almeno 20 stilo, una 30na di rullini di dia, 2 custodie in piombo per pellicole.
Certo, mediamente scatto in condizioni "difficiline" (sabbia, umidità, vento, caldo torrido) e ora dovrei spaventarmi se mi devo portare appresso un paio di batterie + 3 o 4 CF?
Forse forse si sta perdendo la bussola.....

Però, un però c'è: quante stilo ci starebbero nel posto della batteria? forse 3? e quanta potenza si avrebbe a disposizione? Perchè non sarebbe poi male avere un backup senza obbligo di acquisto dell'impugnatura... ma non è che un dettaglio cool.gif

Ciaociao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #755832 · Risposte: 53 · Visite: 10.850

Gps X D200
ag_adrar
Inviato il: Nov 28 2006, 05:27 PM
wink.gif
QUOTE(capaccio @ Nov 28 2006, 04:38 PM) [snapback]753117[/snapback]

Grazie mille,

avevo già usato OziPhotoTool per creare dei waypoint sui luoghi corrispondenti alle foto, da utilizzare in Oziexplorer, un programma di gestione mappe e GPS, ma non avevo notato che fa anche quello che cercavo, ovvero può scrivere la posizione all'interno degli EXIF delle foto partendo da una traccia di percorso registrata dal GPS, l'ho fatto oggi e funziona benissimo.
Poi da Picasa posso vedere tutte le foto georeferenziate posizionate sul terreno in Google Heart.

Ora mi guardo anche glia altri programmi presenti nella pagina per vedere se c'è di meglio.

Grazie ancora e ciao.

Claudio.


Di nulla wink.gif
L'ho visto all'opera da amici e WOW!

Al momento non ho ancora usato OziPhoto, inquanto sono passato al digitale da 2 weeks (D200 ovviamente) e appena rientrerò dall'Africa, con le solite 1000 foto comincerò l'impresa (oltre alla scelta e alla messa a punto degli scatti) di referenziare qualche scatto.

Ci si risente dopo la Befana per qualche help?

Ciao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #753192 · Risposte: 30 · Visite: 3.944

Gps X D200
ag_adrar
Inviato il: Nov 28 2006, 03:23 PM
Tanto per..... curiosità:

http://www.geomaticphotography.com/software/

buona caccia! Isola.gif

Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #753015 · Risposte: 30 · Visite: 3.944

Gps X D200
ag_adrar
Inviato il: Nov 28 2006, 02:42 PM
Servire può servire...
ad es. quando sono nel Sahara, per mappare un pozzo, un accampamento, un relitto, un'incisione rupestre, ecce...
Che poi sia proprio necessario no, basta fotografare il soggetto e poi spostarsi a piedi per marcarne il punto gps.

Ma se pensate che utilizzando Google Earth, è possibile uploadare una foto georeferenziata e inserirla in una foto satellitare + generale (o ad es con altri programmi di navigazione gps, creare un roadbook che oltre alla cartina della zona includa in automatico un riferimento visivo...)

Bhè wink.gif

Ciao
Gianluigi

Pittosto, il cavo in oggetto, qualcuno sa con quali modelli garmin è compatibile? Esiste un elenco?
grazie.gif
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #752953 · Risposte: 30 · Visite: 3.944

Arrivata Maaaa...
ag_adrar
Inviato il: Nov 21 2006, 09:12 AM
QUOTE(Lucabeer @ Nov 20 2006, 08:54 PM) [snapback]744885[/snapback]

Per i MIEI gusti:

Scatto in RAW compresso
AdobeRGB
Modo II
Saturazione esaltata
Nitidezza +2 (tranne che per i ritratti, dove mi limito a +1)

Contrasto automatico (sembra incredibile, ma nel 95% dei casi indovina come lo vorrei io)

Bilanciamento del bianco automatico (non sempre ci becca, ma in quei casi si può sempre correggere dopo, con Capture; viceversa, quando ci becca fa decisamente meglio, e più velocemente, di quanto si potrebbe fare a posteriori)
Aumento se necessario poi la saturazione in postproduzione.


Grazie, partirò da quì con qualche prova...
Circa il scattare in RAW compresso, a parte il discorso di perdita o meno di infos, che come da altri 3D pare non sia un problema, per aprire il file a PC basta photoshop o serve Capture NX?

Ciao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #745245 · Risposte: 61 · Visite: 5.495

Arrivata Maaaa...
ag_adrar
Inviato il: Nov 20 2006, 08:27 PM
Presaaaaaaa!!!!! biggrin.gif sabato 18, che non si sa mai... wink.gif
Dire che son felice e contento è dir poco laugh.gif

Ora proverò qualche scatto con settaggi di default, (in realtà gia fatti un 100naio) e poi mi butto nele regolazioni ecce, almeno per capire + che posso come funziona una digitale... (fino a 2gg fa avevo F100)

Qualche rapido e facile consiglio?
grazie a tutti sin d'ora guru.gif

Ciao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #744851 · Risposte: 61 · Visite: 5.495

D200: Agg. Firmware 2.0
ag_adrar
Inviato il: Nov 20 2006, 07:50 PM
grazie.gif

Davvero gentile!

Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #744810 · Risposte: 52 · Visite: 30.714

D200: Agg. Firmware 2.0
ag_adrar
Inviato il: Nov 20 2006, 07:40 PM
QUOTE(nonnoGG @ Nov 20 2006, 07:33 PM) [snapback]744785[/snapback]


No Ag(rigento?), non passa nulla in automatico, se preferisci puoi scegliere nickname e pwd diversi da quelli del sito nital (come ho fatto personalmente).

Bastano pochissimi secondi.

nonnoGG


Stavo proprio registrandomi quando mi chiede "serial number" blink.gif
Suppongo sia la "Matricola" indicata sulla Nikon Card, o esiste da qualche parte sul corpo macchina un numero? ho cercato ma non vedo nulla...

Giuro che è l'ultima volta che ti rompo!
ag_adrar ("figlio della montagna" in lingua tuareg, è una lunga storia wink.gif )

Ciao
Gianluigi
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #744794 · Risposte: 52 · Visite: 30.714

D200: Agg. Firmware 2.0
ag_adrar
Inviato il: Nov 20 2006, 07:26 PM
QUOTE(nonnoGG @ Nov 20 2006, 07:24 PM) [snapback]744773[/snapback]

Ti devi prima registrare al sito europeo e poi effettuare il login, dopodiché potrai scaricare il file.

nonnoGG


grazie.gif

Acc... avevo capito che come id e pwd in automatico passassero anche di la... quindi mi devo registrare con gli stessi valori giusto?
sorry per le banalità blink.gif

Ciao
Ag
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #744777 · Risposte: 52 · Visite: 30.714

D200: Agg. Firmware 2.0
ag_adrar
Inviato il: Nov 20 2006, 07:10 PM
Ciao a tutti, da 2gg sono felice e possessore di D200kit!
Ora, io ho registrato sia il corpo che l'ottica... e mi ha passato al logo di "nikonista"
Visto che ci sono, vorrei scaricare il nuovo firmware... ma cliccando sul link inserito al primo post del Sig. Maio non accedo allo scaricamento.
Mi richiede ID e Password, le reinserisco (le stesse di quelle usate quì) ma nulla... qualcosa di sbagliato nelle mie poerazioni?

Grazie!
Ag
  Forum: NIKON DIGITAL REFLEX · Anteprima Messaggio: #744765 · Risposte: 52 · Visite: 30.714

Scanner Dia, Dvd E Tv... Help!
ag_adrar
Inviato il: Apr 27 2004, 12:41 PM
Ciao.
Sono nei casini + totali!!! sad.gif

Ecco cosa mi accade;
Ho scannerizzato 250 dia con il Nicon IV a settaggio standard, tanto per non sbagliare...
Le ho copiate sul PC e siccome erano scurette, le ho calibrate, applicato i tagli e le pulizie necessarie, e devo dire che non sono venute niente male, MA... gia', c'e' un MA grosso come una casa!!!
Le metto (jpg) su un Cd e le passo al lettore DVD/DVX da tavolo attaccato al mio vecchio TV philips matchline... eeee..... SONO SBIADITE!!! Come se ci fosse una sovraesposizione di almeno 2-3 stop!!! mad.gif

Cosa faccio? beh, mi dico, prendo quelle originali ne faccio dei jpg e provo a vedere... (ricordate che erano scure?) SONO QUASI A POSTO!!! blink.gif

NB: alcune delle stesse mie diapo scannerizzate, le ho usate come fermo immagine all'interno di alcuni video eeee.... MAIA UN PROBLEMA DI COLORE O ESPOSIZIONE!!! dry.gif

Ora, il fatto sarebbe semplice (nel senso che mando a c@@@re il tutto e continuo con le diapo...) se non fosse che tra alcun mesi ho una proiezione che, per contenuti e messaggio, dovrebbe essere fatta a PC, esportata su DVD e fatta vedere.

ANY SUGGESTION??? In sintesi, non lasciatemi li, gridando attento a non fare l'onda!!! PLS sad.gif

GRAZIE A TUTTI
  Forum: TECNICHE Fotografiche · Anteprima Messaggio: #31240 · Risposte: 0 · Visite: 1.583

Reportage Fotografico
ag_adrar
Inviato il: Apr 9 2004, 10:10 AM
QUOTE (paola @ Apr 7 2004, 09:56 PM)
Discussione interessante, anche perchè ogni tanto qualcuno si ricorda che anche le donne fotografano wink.gif

Si, hai ragione credo che in questo siamo piu' fortunate smile.gif
Uso tutti gli obiettivi a disposizione...dipende dalla situazione in cui mi trovo..Ultimamente ho scoperto la luminosità del 50 mm..lo trovo fantastico...!!!

Ciaooooo

Ciao Paola,
Sono andato a vedere il tuo sito, e ne sono davvero rimasto colpito...
Anche se non mi ci ritrovo molto, approvo la tua scelta del B/N, per la foto alle persone e' super!
Mi e' piaciuto parecchio il lavoro sui ROM...
Avete visto ragazzi? quelle foto sono frutto, oltre che della bravura, certamente di un approccio privilegiato, concesso raramente a noi uomini.

Complimenti davvero!
Che ne dici di spendere qualche parola in + su come ti rapporti con la gente che fotografi? sono sicuro ne trarrebbero vantaggio in molti (io per primo!)

Ciao e Auguri a tutti
Ag
  Forum: TECNICHE Fotografiche · Anteprima Messaggio: #25320 · Risposte: 47 · Visite: 4.437

Reportage Fotografico
ag_adrar
Inviato il: Apr 7 2004, 03:50 PM
Viste...
beh, direi non male!
a prima impressione, correggimi se sbaglio, mi paiono un tantino datate o, forse, sei riuscito a renderle tali di proposito... comunque, non male davvero (specie il B/N)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vedi, il reportage, in definitiva dovrebbe essere (visione moooolto personale):

La cosa dominante, è il sentimento di chi riprendiamo, cosa sta dicendo o facendo e dove si trova. Siamo li, e vogliamo rendere partecipe, in futuro, colui che lì non era…

Non bisogna mai sottovalutare questi aspetti, perché si corre il rischio di ‘spersonalizzare” i contenuti di quel particolare momento che stiamo vivendo.
L’approccio a questo tipo di fotografia, è assai vario e certamente ognuno di noi ha affinato il suo ma, attenzione a come ci sì “propone” nei confronti del soggetto…
Una cosa è “rubare” l’attimo, un’altra è interferire con lui.

Rischi:
· Riportare una visione privata, deformata, di quanto accade.
· Non rendere a proprio agio chi osserva la foto.


C'e' poi l'aspetto compositivo... sempre a mio modesto parere:
è bene ci siano profondità di campo ed equilibrio (o, volutamente, squilibrio) dell'immagine.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

A parte questo breve disquisire tecnico, sperando che possiate dire la vostra nell'ottica di un continuo miglioramento... e soprattutto che non mi faccia apparire "il professore che non sono..." blink.gif
Offro virtualmente una birra a tutti! biggrin.gif

PS: tanto per vedere 4 mie foto (correlate di racconto...) se ti/vi va, prova ad andare su:
Raggiungere Dakar

Oppure:
Mali 2000

Non e' per fare pubblicita', ma al momento e' l'unico modo per farvi visionare alcuni scatti. sad.gif
Ah, mi scuso per la qualita' delle immagini (gli originali sono altra cosa), ma i vincoli tecnici di pubblicazione..........

PLS, ditemi come si sembrano, grazie!
Ciaociao
Ag
  Forum: TECNICHE Fotografiche · Anteprima Messaggio: #24683 · Risposte: 47 · Visite: 4.437

Reportage Fotografico
ag_adrar
Inviato il: Apr 7 2004, 01:33 PM
In ritardo, ma ci sono... biggrin.gif

Cristiano... ad insegnare ci sono gia' molte persone cool.gif
Per quello che mi riguarda, ancora molta strada e' da fare prima di poter dire davvero "ho fatto un REPORTAGE" certo, probabilmente non sono poi malaccio ma...
Vabbhe, magari un giorno, se riusciro' a mettere su il mio sito (ah, il tempo tiranno etc...), vi proporro' alcune sequenze cosi' mi dite la vostra...

Invece, circa il fatto che in Africa la gente ti corre incontro, ci sarebbe molto da dire.
Il fatto e' che capita spesso di sentir dire da chi e' tornato, "laggiu' sono davvero incontaminati..." o ancora "la gente in quel villaggio e' asolutamente ignara di cio' che capita intorno a loro..."
Io ho sempre trovato che la quotidianita' che costoro vivono/subiscono e' una delle possibili varianti cui si possa ottenere un buon risultato e spesso e' proprio cio' che vado cercando ma, quanto in genere si vede in giro, e' quasi sempre frutto di forti contaminazioni, di lunghe preparazioni, insomma... cio' che si vede pubblicato non e' altro che un vero e proprio set!
Se si pensa che a fronte di un articolo centrale di magari 12-15 scatti ne vengono fatti 15-20mila... si capiscono i contorni.
Proprio ieri sera ho assistito ad una diaproiezione su alcune zone etnicamente "interessanti" della Tanzania e Mozambico, ma il dubbio che non fosse proprio come descritto, mi e' rimasto...

Se posso suggerire un consiglio, l'approcciare al soggetto/situazione con il grandangolo rende + facili le cose per via del fatto che si da molto meno nell'occhio wink.gif ed e' + facile venire accettati...

Un'altra cosuccia:
avete mai avuto occasione di notare come, l'approccio femminile (la fotografa intendo) sia diverso dal nostro di maschietti?
Per loro spesso si aprono realta' a noi celate o addirittura proibite... che @@@*@*#*@#*@ (censured) che mi fa venire sta storia! ph34r.gif

Nessuna aspirante reporter nel forum? sarebbe molto interessante conscere le sue esperienze!

Ciaociao
Ag
  Forum: TECNICHE Fotografiche · Anteprima Messaggio: #24628 · Risposte: 47 · Visite: 4.437

2 Pagine: V   1 2 >

Nuovi messaggi  Discussione aperta (nuove risposte)
Nessun nuovo messaggio  Discussione aperta (no nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (no nuove risposte)
Poll  Sondaggio (nuovi voti)
No new votes  Sondaggio (no nuovi voti)
Closed  Discussione chiusa
Moved  Discussione spostata