FORUM NIKONCLUB

Condividi le tue conoscenze, aiuta gli altri e diventa un esperto.

Chiudi
TITOLO*
DOMANDA*
AREA TEMATICA INTERESSATA*
10 Pagine: V   1 2 3 > » 

Urgente! : Tuttofare Per D7100: 18-105 O 18-140? Grazieeeeeee
stefsant
Inviato il: Nov 17 2015, 04:02 PM
Se può essere utile posto due foto sullo stesso soggetto e le stesse condizioni, scattate con il 35 dx e il 18-105.
35dx
Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.


18-105
Immagine ridimensionata: clicca sull'immagine per vederla con le dimensioni originali.


  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #3999152 · Risposte: 7 · Visite: 1.794

Problema 16-85 E Filtro Cp-l Hoya Digital Pro1
stefsant
Inviato il: Jul 10 2012, 09:01 AM
QUOTE(19max80 @ Jul 9 2012, 09:57 PM) [snapback]3056250[/snapback]
Salve ragazzi, come da titolo ho un problema "curioso" con l'obiettivo ed il filtro nel titolo della discussione. Praticamente non c'è verso di svitare il filtro dall'obiettivo pur non avendolo stretto eccessivamente. Come diavolo faccio a toglierlo senza spaccare tutto?

E' possibile che il filtro non sia stato avvitato correttamente e siano state forzate le filettature. Magari una delle due filettature non era perfetta. Il 16-85 ha l'attacco in plastica?
Prova con lo svitol, stando attento a bagnare solo il punto di contatto tra obiettivo e filtro, proteggendo il resto dell'obiettivo.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #3056647 · Risposte: 6 · Visite: 1.307

50mm 1.8 Vs 35mm 1.8
stefsant
Inviato il: Jan 12 2012, 06:06 PM
QUOTE(masnik @ Jan 12 2012, 11:16 AM) [snapback]2791822[/snapback]
Salve, avrei una domanda da fare riguardo alla qualità di questi 2 obiettivi.
Premetto che ho una Nikon D7000 con obiettivo 18-105 presa in Kit.
Volendo aggiungere un fisso luminoso, ho pensato di acquistare o l'AFS 50mm 1.8 G o l' AFS 35mm 1.8G DX.
La domanda che volevo porvi era questa. A prescindere dalla specifica applicazione d'uso, secondo voi quale è il migliore dal punto di vista della nitidezza, contrasto e resa cromatica?
Considerate che io amo molto le foto nitide e ricche di particolari...
Grazie per le risposte!! smile.gif

Io prenderei il 35 1.8 subito e l'85 1.8 (magari il nuovo G) appena puoi. Avresti un tuttofare luminoso e una focale da ritratto.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2792625 · Risposte: 18 · Visite: 2.050

Dubbio Esistenziale
stefsant
Inviato il: May 14 2011, 06:17 PM
Dubbio Esistenziale???
Propongo un viaggio in Tibet...senza macchina fotografica. messicano.gif messicano.gif
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2466669 · Risposte: 18 · Visite: 1.757

10-24 Vs 12-24
stefsant
Inviato il: May 10 2011, 05:37 PM
QUOTE(babyblue @ May 10 2011, 06:13 PM) [snapback]2461076[/snapback]
Ah.. altra cosa: ho visto che l'obiettivo in questione (il 12-24) non è vr... io sono abituata a quelli vr... c'è una grossa differenza?? Lo monterei su una d3000...

Grazie ancora!!

Dato che hai la D3000 (priva di motore AF) devi stare attenta a prendere un obiettivo motorizzato per non perdere l'autofocus.
Quindi se vuoi l'autofocus, escluderei il Tokina 11-16. Per quanto riguarda i due Nikkor non ci sono problemi perchè entrambi motorizzati (AF-S). Stai attenta al Tokina 12-24 perchè ne esistono due versioni: la vecchia (AT-X 124 AF PRO DX) senza motore AF e leggermente più economica e la nuova (AT-X 124 AF PRO DX II) motorizzata e caratterizzata esteticamente da un diametro leggermente maggiore, e da una linea rossa sulla finestrella delle distanze.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2461104 · Risposte: 17 · Visite: 1.221

Cambio 18-35 Nikon Con 12-24 Sigma
stefsant
Inviato il: May 8 2011, 09:36 PM
QUOTE(mircob @ May 8 2011, 08:38 AM) [snapback]2457625[/snapback]
Io ho il 18-35 e ora ho acquistato da poco il 12-24 Nikkor per gli stessi motivi che hai citato tu; in pratica scattavo sempre a 18 mm e spesso avevo bisogno di scendere.
Tieni conto anche del 12-24 Tokina che è ottimo anch'esso, mentre dalle foto di Stefano si vede che è ottimo anche il Sigma.

Klaudiom afferma di usare la D700 (full frame) per cui i 12-24 tokina e Nikon non gli andrebbero bene perchè DX.
Il Sigma 12-24 è FF e costa poco. Le alternative sono Nikkor 14-24 e 14 fisso...non mi pare che esistano altri grandangolari full frame che partano da 12 mm...o 14 mm.

Potendo spendere, per una D700 prenderei il Nikkor 14-24, senza pensarci.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2458497 · Risposte: 5 · Visite: 1.128

Nikon D7000, Sb-700, 35mm F/1.4 E 200mm F/2
stefsant
Inviato il: Sep 14 2010, 06:31 PM
QUOTE(marco.pesa @ Sep 14 2010, 07:29 PM) [snapback]2135500[/snapback]
Sei arrivato tardi... se ne parla ormai da settimane.
http://www.nikonclub.it/forum/D7000-t183329.html

Meglio tardi che mai. messicano.gif
E' un po' di tempo che "diserto" internet.
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #2135502 · Risposte: 6 · Visite: 1.359

Nikon D7000, Sb-700, 35mm F/1.4 E 200mm F/2
stefsant
Inviato il: Sep 14 2010, 06:24 PM
Ciao a tutti,
facendo "zapping" su internet mi sono imbattuto su questo rumor relativo alla nuova D90, l'SB700 e...udite udite...il 35 1.4, oltre ad un 200 f2 (magari fosse vero).

http://www.clickblog.it/post/9297/nikon-d7...0mm-f2#continua

Pare che l'annuncio dovrebbe essere in questi giorni.
A me le immagini dei prodotti sembrano credibili, perchè l'elaborazione delle differenze estetiche rispetto ai vecchi modelli avrebbero richiesto, oltre ad abilità di fotoritocco, capacità da designer (nel caso della fotocamera e del flash).
  Forum: NIKON SUSHI BAR · Anteprima Messaggio: #2135494 · Risposte: 6 · Visite: 1.359

Nikon Cls
stefsant
Inviato il: Aug 5 2010, 11:13 PM
QUOTE(franny71 @ Aug 4 2010, 11:04 PM) [snapback]2090965[/snapback]
gianpiero, sto leggendo il link da te gentilmente fornitomi, il mio inglese non è proprio il massimo, ma per sommi capi sto cercando di cogliere l'essenza delle spiegazioni fornite...
per ulteriori chiarimenti sicuramente farò fede a questo 3d.
colgo l'occasione per ringraziarti ulteriormente, ora cerco di "studiare" un po'

Ciao,
un utente del forum ha tradotto questa guida in italiano. Purtroppo non ricordo il nome dell'utente, per citare la fonte.

Stefano
  Forum: NIKON Speedlight · Anteprima Messaggio: #2092135 · Risposte: 10 · Visite: 2.637

Migliori Reflex 35mm?
stefsant
Inviato il: Jul 26 2010, 03:21 PM
QUOTE(Franco_ @ Jul 26 2010, 03:24 PM) [snapback]2081708[/snapback]
Basta chiedere: qui smile.gif

Letto!! smilinodigitale.gif
Ora mi è più chiara anche questa discussione.
hmmm.gif
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2081762 · Risposte: 88 · Visite: 15.072

Migliori Reflex 35mm?
stefsant
Inviato il: Jul 23 2010, 03:34 PM
QUOTE(pes084k1 @ Jul 4 2010, 03:25 PM) [snapback]2060225[/snapback]
L'ergonomia è una scienza dell'ingegneria, non dimenticatevelo.


Stavo giusto prendendo appunti quando ho letto questa corbelleria. messicano.gif
  Forum: NIKON F 35mm e Scanner · Anteprima Messaggio: #2079486 · Risposte: 88 · Visite: 15.072

CLUB NIKKOR AFS DX 18-105mm f/3.5-5.6 G VR
stefsant
Inviato il: Jun 5 2010, 02:45 PM
QUOTE(sonia64 @ Jun 5 2010, 02:10 PM) [snapback]2027095[/snapback]
un mio modesto contributo

d 3000 e 18.105

per cominciare un ottimo binomio

un saluto andrea

Pollice.gif
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2027214 · Risposte: 1164 · Visite: 142.127

NIKKOR AFS 55-200 VR [ il non-CLUB ! ]
stefsant
Inviato il: May 31 2010, 11:07 PM
QUOTE(Manuel_MKII @ May 28 2010, 08:48 PM) [snapback]2017655[/snapback]
Grazie Fabio....ma ero semplicemente nel posto giusto al momento giusto per lo scatto....in pratica la foto l'hanno fatta i piccioni non io.

Complimenti ai piccioni!! Pollice.gif
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2021167 · Risposte: 590 · Visite: 104.773

CLUB NIKKOR AFS DX 35 f/1.8 G
stefsant
Inviato il: May 31 2010, 08:59 PM
QUOTE(cunta @ May 31 2010, 10:52 AM) [snapback]2020155[/snapback]
vi piace?

NON andate oltre quella porta!!!!

Ingrandimento full detail : 1.4 MB

Saluti Fabio

Mi piace.
Pollice.gif
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2020973 · Risposte: 3253 · Visite: 442.616

CLUB NIKKOR AFS DX 35 f/1.8 G
stefsant
Inviato il: May 29 2010, 10:34 AM
QUOTE(Alessio Benedetti @ May 29 2010, 11:20 AM) [snapback]2018108[/snapback]
@ sernicola

A giudicare dalla foto del campanile direi che la tua attrezzatura necessita di essere pulita smile.gif

A me sembrano degli uccelli.
Le altre foto sono orizzontali e l'angolo "incriminato" potrebbe riguardare il prato o il mare, anche se "normalmente" l'angolo alto sx della foto verticale dovrebbe essere l'angolo alto dx delle orizzontali. In tal caso nelle foto orizzontali non ci sarebbero problemi quindi...uccelli. Se sernicola postasse un'altra foto verticale si potrebbe essere più sicuri.
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2018127 · Risposte: 3253 · Visite: 442.616

Nikkor 35mm F/1.8
stefsant
Inviato il: May 29 2010, 10:15 AM
QUOTE(Alessandro 89 @ May 29 2010, 10:30 AM) [snapback]2018056[/snapback]
Ciao! vorrei sapere cosa ne pensate di questa lente! so che ci sono dei problemini per quanto riguarda l'aberrazione..voi cosa mi dite?
grazie!:)

Ciao,
questo è il link del relativo club:
http://www.nikonclub.it/forum/Club_Nikkor_..._G-t118273.html
Per quanto riguarda le aberrazioni, ci sono ma si evidenziano in condizioni particolari, mentre nelle foto "normali" il fenomeno è meno rilevante. L'ottica è probabilmente affetta anche da focus shift, come molte altre ottiche luminose.
Compromessi dovuti per un obiettivo economico, luminoso, nitido a tutta apertura, con motore AF e su dx (è il primo f/1.8 dx).
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2018106 · Risposte: 6 · Visite: 1.066

Af-s Dx Nikkor 35mm F/1.8
stefsant
Inviato il: May 26 2010, 07:08 PM
QUOTE(drmaku @ May 26 2010, 07:55 PM) [snapback]2014930[/snapback]
premetto che non conosco quest'ottica bene e non ho fatto mai nessuno scatto con essa, tuttavia vorrei sottolinare che trattasi di lente DX, significa che se un giorno vuoi regalarti una FX o comprarti una macchina nikon a pellicola allora ti rimane sul groppone anziche' valorizzarsi.

io sono felice possessore del 35 f2D, immagino che su queste pagine ci sia gia' stato un aspro confronto.

Questo discorso sarebbe valido per obiettivi costosi come il 12-24 (però nessuno obietta anzi è consigliato) ma per un obiettivo da 200 euro nital...tra l'altro nemmeno disprezzabile rispetto all'AF-D di costo doppio.
Se lo rivendi ci perdi al massimo 70-80 euro, e avrà sempre mercato perchè è AF-S, e quindi potrà essere usato su tutte le attuali e future macchine dx, tutte senza motore AF (tranne forse, è da verificare, la futura D400).
Diciamo che con obiettivi AF-D da riutilizzare, tra qualche anno potrebbe essere quasi un "obbligo", in caso di cambio corpo macchina, prendere una FX...in caso contrario gli obiettivi a chi li vendi...ai professionisti?
Io a parte l'85 1.8 AF-D, senza concorrenti a parità di focale, luminosità e prezzo, non comprerò altri AF-D ma nemmeno obiettivi DX a prezzi superiori a 300-400 euro quindi, per ora niente grandangolo spinto, finchè non trovo un'occasione anche non Nikon.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2014943 · Risposte: 14 · Visite: 1.462

CLUB NIKKOR AFS DX 35 f/1.8 G
stefsant
Inviato il: May 26 2010, 06:43 PM
QUOTE(fmanni @ May 26 2010, 06:30 PM) [snapback]2014828[/snapback]
grazie stef
guardando al 100% i mattoncini dietro le colonne rosse si può comunque notare una maggiore nitidezza a favore del 35. Forse non è tale da giustificare l'acquisto del 35 solo per questo motivo. Credo che la maggiore luminosità debba essere il motivo principale. Mi decisi a prendere il 18-105 in kit proprio guardando i test sulla nitidezza su lenstip.
Forse pretendo troppo o forse devo ancora padroneggiare con la nuova macchina. Ti posso chiedere a quanto tieni impostata la nitidezza?
Altre esperienze e consigli sono ben accetti

La nitidezza per il JPG l'ho impostata a 5. Oltre non vado per evitare "difettucci" ai bordi.
Nelle foto che ho postato mi pare che al centro il 35 sia un pelino meglio, mentre ai bordi ho l'impressione che il 18-105 sia più costante. Non è però un confronto affidabile, perchè sono due foto casuali: stavo scattando con lo zoom ed ho montato il 35...casualmente la prima foto che ho scattato con il fisso coincideva con l'ultima dello zoom.
Ad f/8 difficilmente si trovano differenze eclatanti tra obiettivi di buona qualità. Nikon ci ha abituato bene anche sui kit, rispetto alla concorrenza.
Per avere un evidente e notevole miglioramento dal punto di vista della nitidezza da f/4 in su, senza spendere un capitale, devi orientardi su un micro tipo l'AF-S 60mm f/2.8.
Le foto però non si fanno solo ad f/8 e puntando alla nitidezza. Il 35ino ha grandi qualità soprattutto ad ampie aperture...lì si che è nitido rispetto ad altri obiettivi, a parità di apertura.
Il 35 1.8 lo prendi perchè ti serve un tuttofare fisso e luminoso, utilizzabile "realmente" fino a f/1.8.
Io lo uso così...quando serve luminosità o pdc ristretta. Per le passeggiate al sole uso più spesso lo zoom...magari entro in una chiesa e cambio obiettivo...non per dogma però messicano.gif
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2014918 · Risposte: 3253 · Visite: 442.616

CLUB NIKKOR AFS DX 35 f/1.8 G
stefsant
Inviato il: May 26 2010, 05:04 PM
QUOTE(fmanni @ May 26 2010, 03:55 PM) [snapback]2014625[/snapback]
Ciao Ragazzi,
mi son letto tutte le 54 pagine di questo club ed adesso chiedo la vostra opinione.
Ho da un mesetto la D90 con il 18-105 in kit. Obiettivo molto versatile del quale sono più o meno soddisfatto.
In alcune situazioni avrei bisogno di una maggiore ntidezza.
Questo è un crop al 100% di una foto scattata a 18mm f8 con con impostazione Standard e nitidezza 7.
Come potete vedere, le foglie della pianta ed i mattoncini della cortina non sono nitidi. Con nitidezza impostata a più di 7 i risultati sono peggiori, c'è si maggiore nitidezza ma compare un brutto effetto nei contorni delle cose che tecnicamente non so come si chiama.

Ingrandimento full detail : 653.7 KB

In queste pagine ho trovato molti confronti tra il 35 ed il 16-85, ma non col mio.
Affiancherei al mio 18-105 questo fisso solo se vado a guadagnare nettamente in nitidezza. La maggiore luminosità per me assume un ruolo minore.
Come focale lo preferisco al 50 perchè è più adatto alle foto che mi piace fare.
Che mi dite?

Le uniche foto che ho, scattate per una "tragica coincidenza" (detto alla Fantozzi) nello stesso momento sullo stesso soggetto, focale e diaframma sono queste a F/8:

Nikon D90, AF-S DX 18-105 f/3.5-5.6 VR. 34mm, f/8, 1/400, ISO 200
IPB Immagine Ingrandimento full detail : 5.6 MB

Nikon D90, AF-S 35mm f/1.8 DX. f/8, 1/320, ISO 200
IPB Immagine Ingrandimento full detail : 5.9 MB
Tieni presente che il 18-105, dal punto di vista della sola nitidezza, non è male.
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2014788 · Risposte: 3253 · Visite: 442.616

CLUB NIKKOR AFS DX 35 f/1.8 G
stefsant
Inviato il: May 26 2010, 02:21 PM
QUOTE(paolo.rigo @ May 26 2010, 01:41 PM) [snapback]2014399[/snapback]
Per la verità quella era la prima volta in quella zona di Peschiera, perchè di solito scatto a Bardolino e Garda e Cavaion, che sono più vicini per me...vai spesso lì??

Saluti !

Pontile a Peschiera, 35mm

[attachment=144752:azq_26.jpg]

Un po' morbidina...F/22. Ti consiglio di non chiudere più di F/11 il 35ino, per non incorrere in problemi di diffrazione.
Ogni strumento richiede qualche "accortenza" per rendere al massimo.
  Forum: NIKON LENS fan club · Anteprima Messaggio: #2014581 · Risposte: 3253 · Visite: 442.616

Flash Nikon D3000
stefsant
Inviato il: May 23 2010, 01:48 PM
QUOTE(robertocameriere @ May 15 2010, 02:30 PM) [snapback]2001734[/snapback]
Salve a tutti...sono in procinto di acquistare un flash esterno x la mia D3000...ero orientato verso un sb600 ma onestamente costa un pò troppo...ho recentemente visto il Nissin Di622 e il Nissin Di866...il primo si trova a poco più di 100€..il secondo a circa il doppio..ho recentemente letto un articolo su una rivista specializzata e del Di866 ne parlano benissimo....cosa ne pensate?...francamente sono molto indeciso...

Ci stavo pensando anche io. Però non mi convincono perchè tre motivi. Innanzitutto non sono sicuro che la costruzione sia all'altezza di Nikon o Metz. In secondo luogo (il dettaglio che più mi spaventa) non mi fido assolutamente dello schermo a colori. Anche se fosse Nikon, sarebbe a rischio per la natura stessa del dispositivo. Meglio un affidabile e duraturo LCD monocromatico tradizionale, tantopiù che le funzionalità del Nissin dipendono al 100% dallo schermo. Terzo particolare che mi rende diffidente è la garanzia. Se la costruzione non fosse adeguata per durare nel tempo, e lo schermo avesse dei bad pixel, o si spegnesse dopo un paio di anni, che fai?
Il prezzo dell'866 è abbordabile, ma ci sono dei rischi. Il 622 costa meno e si limiterebbero i danni.
Stefano.
  Forum: NIKON Speedlight · Anteprima Messaggio: #2010699 · Risposte: 7 · Visite: 2.921

D5000 E Sb-900 Remoto
stefsant
Inviato il: May 23 2010, 01:31 PM
QUOTE(bergat@tiscali.it @ May 21 2010, 04:04 PM) [snapback]2008939[/snapback]
Ergo ti necessita un Su800

Ergo ti conveniva spendere quei 200 caffè in più per la D90 che oltre a poter pilotare i flash in wireless, ti avrebbe offerto tante altre "features" in più...e limitazioni in meno.
Ma ormai è fatta.
  Forum: NIKON Speedlight · Anteprima Messaggio: #2010688 · Risposte: 8 · Visite: 1.307

Primo Acquisto. Quale Binomio Scegliere..?
stefsant
Inviato il: May 21 2010, 06:41 PM
QUOTE(eagle flight @ May 21 2010, 06:16 PM) [snapback]2009076[/snapback]
Mi avete proprio convinto, infatti l'ho ordinata col AF S 18-105 VR. In quanto al corpo ho preferito la D90 dando fondo alle mie risorse monetarie. Nel frattempo che aspetto la sua consegna mi visito le discussioni di tecnica fotografica.. Grazie ancora.

Pollice.gif Pollice.gif Pollice.gif Pollice.gif
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2009161 · Risposte: 8 · Visite: 1.060

17-55 Nikon
stefsant
Inviato il: May 14 2010, 03:06 PM
QUOTE(paolorab @ May 14 2010, 01:59 PM) [snapback]2000477[/snapback]
Ho proprio una d70s, il 12-24 e avevo anche il 35-70 che ho appena venduto perché mi trovo spesso nella necessità di fare cambi continui di ottica e quindi punto proprio al 17-55 usato, per poter andare in giro più 'rilassato' e leggero.

Sulla vendita del 35-70: se avessi soldi abbastanza non l'avrei venduto, anzi consiglierei di tenerlo, ma bisogna fare i conti col portafoglio.... e io li ho fatti!

Buone foto
Paolo

Circa 2000 euro di obiettivi DX per una D70. Io avrei tenuto il 35-70 prendendo una D700...ma ovviamente ognuno ha le sue esigenze e sceglie di conseguenza.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2000640 · Risposte: 51 · Visite: 4.419

Sostituire Baionetta 18-105
stefsant
Inviato il: May 14 2010, 02:41 PM
QUOTE(paulinvira @ May 14 2010, 12:49 PM) [snapback]2000379[/snapback]
Anche a me era successo di dover sostituire (in garanzia) la baionetta del 18-105, rotte tutte e tre le alette. LTR mi spiegò che non era possibile mettere su quella in metallo perchè è tutta la struttura dell'obiettivo che non l'avrebbe supportata (cioè, l'obiettivo è progettato per la baionetta in plastica e non in metallo, è li il risparmio di costi, non la differenza della sola baionetta).

Nel senso che il barilotto resta in plastica, e l'obiettivo non diventerebbe più robusto. Ma almeno La baionetta sarebbe meno soggetta ad usura.
Stavo proprio ora confrontando le baionette degli obiettivi di cui dispongo (18-105VR; 70-300VR; 85 AF-D; 35 AF-S) ed ho notato che quella del 18-105 è l'unica ad avere un pin di contatto supplementare...senza quel forellino non passerebbe il pin.
Non saprei a cosa serve, visto che sulla macchina non ci sono contatti in corrispondenza.
A questo punto non saprei se esestono baionette metalliche compatibili.
  Forum: OBIETTIVI Nikkor · Anteprima Messaggio: #2000613 · Risposte: 23 · Visite: 4.334

10 Pagine: V   1 2 3 > » 

Nuovi messaggi  Discussione aperta (nuove risposte)
Nessun nuovo messaggio  Discussione aperta (no nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (nuove risposte)
Hot topic  Discussione calda (no nuove risposte)
Poll  Sondaggio (nuovi voti)
No new votes  Sondaggio (no nuovi voti)
Closed  Discussione chiusa
Moved  Discussione spostata