Ah, forse ho capito cosa intendi per "emulazione delle pellicole"!
Come ben sai, di pellicole ne esistono moltissime, e tutte con caratteristiche diverse, anche a parità di sensibilità ISO ed impostazione per "luce diurna".
Per avere immagini simili a quelle scattate con una determinata pellicola, si deve appunto agire sulle curve, per esaltare o smorzare determinate tonalità di colore, esattamente come farebbe la pellicola in questione.
Si tratta sempre di una "approssimazione", perchè si dovrebbero tenere in considerazione anche tanti altri fattori (ad esempio la grana).
Tempo fa avevo visto una discussione sulle curve per emulare una pellicola Velvia...
Bruno